Paroles et traduction Cristian Castro - Cruel
No
seas
tan
cruel...
Don't
be
so
cruel...
Pocas
veces
he
llorado
Rarely
have
I
cried
por
una
mujer,
over
a
woman
Pocas
veces
he
llorado
Rarely
have
I
cried
hasta
el
amanecer...
until
dawn
He
buscado
en
mil
bocas
tus
besos
I've
looked
in
a
thousand
mouths
for
your
kisses
y
no
te
encontre...
and
I
couldn't
find
you...
He
tocado
lo
profundo,
I
have
touched
the
depths
buscando
tu
luz...
searching
for
your
light...
naufragado
en
20
mares
shipwrecked
in
twenty
seas
pero
solo
tu...
eres
fuego
calando
en
mis
huesos,
no
seas
tan
cruel...
but
only
you...
are
fire
burning
through
my
bones,
don't
be
so
cruel...
no
seas
tan
cruel...
don't
be
so
cruel...
Pongo
mi
amor
en
venta,
I
put
my
love
up
for
sale
aunque
nadie
lo
compre
although
nobody
will
buy
it
porque
usado
nadie
quiere
un
corazon
because
nobody
wants
a
used
heart
tras
la
tormenta,
espero
un
rayo
de
sol
after
the
storm,
I
hope
for
a
ray
of
sunshine
Pongo
mi
amor
en
venta,
I
put
my
love
up
for
sale
si
tu
no
estas,
no
se
para
que
sirve,
if
you're
not
here,
I
don't
know
what
it's
for
este
triste
corazon,
this
sad
heart
tras
la
tormenta,
espero
un
rayo
de
sol
after
the
storm,
I
hope
for
a
ray
of
sunshine
no
seas
tan
cruel...
don't
be
so
cruel...
Ya
he
gastado
7 vidas
por
tenerte
aqui
I've
already
spent
seven
lives
to
have
you
here
agotadas
mis
caricias,
por
verte
feliz
my
caresses
exhausted,
to
see
you
happy
Como
un
loco
vagando
sin
dueño,
Like
a
madman
wandering
without
a
master
te
vuelvo
a
perder...
I
lose
you
again...
oh
oh
oh...
oh
oh
oh...
Cancelada
la
hipoteca
de
este
corazon
The
mortgage
on
this
heart
is
canceled
puesta
en
venta
para
siempre
sin
guardar
rencor.
pero
caigo
de
nuevo
en
tu
juego,
no
seas
tan
cruel...
up
for
sale
forever
without
holding
a
grudge.
but
I
fall
into
your
game
again,
don't
be
so
cruel...
no
seas
tan
cruel...
don't
be
so
cruel...
Pongo
mi
amor
en
venta,
I
put
my
love
up
for
sale
aunque
nadie
lo
compre
although
nobody
will
buy
it
porque
usado
nadie
quiere
un
corazon
because
nobody
wants
a
used
heart
tras
la
tormenta,
espero
un
rayo
de
sol
after
the
storm,
I
hope
for
a
ray
of
sunshine
Pongo
mi
amor
en
venta,
si
tu
no
estas,
no
se
para
que
sirve,
este
I
put
my
love
up
for
sale,
if
you're
not
here,
I
don't
know
what
it's
for,
this
triste
corazon,
tras
la
tormenta,
espero
un
rayo
de
sol...
sad
heart,
after
the
storm,
I
hope
for
a
ray
of
sunshine...
no
seas
tan
cruel...
don't
be
so
cruel...
no
seas
tan
cruel...
don't
be
so
cruel...
Évaluez la traduction
1
Simplemente Tú
2 Me Quedé
3 Sin Aliento
4 60 Segundos
5 Dicen
6 Perdonar
7 Lady Blue
8 Decirte Adiós
9 Alma de Viento
10 El Vino y las Rosas
11 Invencibles
12 Cruel
2 Me Quedé
3 Sin Aliento
4 60 Segundos
5 Dicen
6 Perdonar
7 Lady Blue
8 Decirte Adiós
9 Alma de Viento
10 El Vino y las Rosas
11 Invencibles
12 Cruel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.