Paroles et traduction Cristian Castro - Diez Mil Lágrimas

Diez Mil Lágrimas

Sopla el viento frente a mí
Y me lleva el alma
Otra fría mañana
Llevo atados a la piel
Tu recuerdo y mi ayer
Todo se derrumba
No hay color en mí
Todo es tan lejano
Si no estás aquí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Cómo duele recordar
Día con día tu cara
Cómo me haces falta
Tu silencio me hace mal
Gota a gota me va a matar
Déjame volver a ser lo que antes fuí
Déjame intentarlo si es que te perdí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Aún no te puedo olvidar
No hay alguien más
A quien yo pueda amar
Diez mil lágrimas lloré
Y mil veces te esperé
En tus ojos me miré
En mis sueños te besé
Diez mil lágrimas lloré

Ten Thousand Tears

The wind blows in front of me
And carries my soul away
Another cold morning
I carry tied to my skin
Your memory and my yesterday
Everything collapses
There's no color in me
Everything is so distant
If you're not here
In my dreams I kissed you
For a thousand nights I missed you
Ten thousand tears I cried
In your eyes I saw myself
A thousand times I waited
Ten thousand tears I cried
How it hurts to remember
Day by day, your face
How I need you
Your silence hurts me
Drop by drop it will kill me
Let me go back to being what I was before
Let me try if I lost you
In my dreams I kissed you
For a thousand nights I missed you
Ten thousand tears I cried
In your eyes I saw myself
A thousand times I waited
Ten thousand tears I cried
I still can't forget you
There's no one else
Whom I could love
Ten thousand tears I cried
And a thousand times I waited for you
In your eyes I saw myself
In my dreams I kissed you
Ten thousand tears I cried