Paroles et traduction Cristian Castro - Insaciable Amante

Insaciable Amante

En tus ojos habladores pude ver otros amores mientras yo callaba
Y por tus besos sin entrega se me hizo el alma piedra mientras yo callaba
Tu cuerpo como hielo congeló todo mi anhelo
mientras yo callaba
Porque mi universo aún estaba en ti
La distancia fue creciendo y nuestro amor disminuyendo sin esperanza
Nuestra cama era un desierto donde yo soñé despierto que aun me amabas
Y un océano de noches fue ahogando mis reproches mientras yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti
Tú, insaciable amante, tú, te crees más que nadie, tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, insaciable amante, tú, de ahora en adelante tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
•••
El amor con amor y el dolor con dolor se pagan
Si algún día vuelvo a verte, ojalá que sea suerte si tu suerte cambia
Estuve tan enamorado y tan equivocado mientras yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti
Tú, insaciable amante, tú, te crees más que nadie, tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, insaciable amante, tú, de ahora en adelante, tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, no serás lo único el mundo, ya me cansé de callar
Tú insaciable amante, tú, de ahora en adelante, tú no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar

Amant insatiable

Dans tes yeux bavards j'ai pu voir d'autres amours tandis que je me taisais
Et pour tes baisers sans engagement mon âme s'est faite pierre tandis que je me taisais
Ton corps comme de la glace a gelé tout mon désir
tandis que je me taisais
Parce que mon univers était encore en toi
La distance a grandi et notre amour a diminué sans espoir
Notre lit était un désert où j'ai rêvé éveillé que tu m'aimais encore
Et un océan de nuits a noyé mes reproches tandis que je me taisais
Jusqu'à ce que mon univers cesse d'être en toi
Toi, amant insatiable, toi, tu te crois plus que personne, toi, et tu n'es pas le seul au monde
J'en ai assez de me taire
Toi, amant insatiable, toi, à partir de maintenant, tu ne seras pas le seul au monde
J'en ai assez de me taire
•••
L'amour avec l'amour et la douleur avec la douleur se paient
Si un jour je te revois, j'espère que ce sera de la chance si ta chance change
J'étais tellement amoureux et tellement trompé tandis que je me taisais
Jusqu'à ce que mon univers cesse d'être en toi
Toi, amant insatiable, toi, tu te crois plus que personne, toi, et tu n'es pas le seul au monde
J'en ai assez de me taire
Toi, amant insatiable, toi, à partir de maintenant, tu ne seras pas le seul au monde
J'en ai assez de me taire
Toi, tu ne seras pas le seul au monde, j'en ai assez de me taire
Toi, amant insatiable, toi, à partir de maintenant, tu ne seras pas le seul au monde
J'en ai assez de me taire