Paroles et traduction Cristian Castro - Lo Voy A Intentar

Lo Voy A Intentar

Ya nada será igual
Si para ti fue fácil dejarme abandonado
Ya nada será igual
Y aunque muera de pena tu vida espero sea plena

Ya nada será igual
Pero si queda una
Alguna fuerza entre mis venas
Intentaré olvidar
Pues todo me hace daño al recordar que fui tu engaño

(Esta vez lloraré) no importa cuanto tiempo
(Esta vez lloraré) para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo
Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre

Sólo dime por qué
Y dame tus motivos para dejarme aquí perdido
Ya nada duele más
Que haberme hecho pedazos con tu traición en otros brazos

(Esta vez lloraré) no importa cuanto tiempo
(Esta vez lloraré) para borrar lo nuestro
Estoy seguro que si ahora toco el fondo
Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre

Se que te voy a olvidar
Aunque vivas en mi mente
Voy a intentar olvidar
Y sacarte para siempre

Я попробую

Ничто уже не будет прежним,
Если тебе было так легко бросить меня одного.
Ничто уже не будет прежним,
И пусть я умру от боли, надеюсь, твоя жизнь будет полной.

Ничто уже не будет прежним,
Но если останется,
Хоть капля силы в моих венах,
Я попытаюсь забыть,
Ведь всё причиняет мне боль, когда я вспоминаю, что был твоим обманом.

(В этот раз я буду плакать) неважно, сколько времени,
(В этот раз я буду плакать) чтобы стереть наше прошлое.
Я уверен, что если сейчас я коснусь дна,
Я знаю, что забуду тебя,
Даже если ты живешь в моей памяти.
Я попробую забыть
И вычеркнуть тебя навсегда.

Просто скажи мне, почему,
И назови свои причины, чтобы оставить меня здесь потерянным.
Ничто не болит сильнее,
Чем то, что ты разбила меня вдребезги своей изменой в других объятиях.

(В этот раз я буду плакать) неважно, сколько времени,
(В этот раз я буду плакать) чтобы стереть наше прошлое.
Я уверен, что если сейчас я коснусь дна,
Я знаю, что забуду тебя,
Даже если ты живешь в моей памяти.
Я попробую забыть
И вычеркнуть тебя навсегда.

Я знаю, что забуду тебя,
Даже если ты живешь в моей памяти.
Я попробую забыть
И вычеркнуть тебя навсегда.