Paroles et traduction Cristian Castro - Mañana

Mañana

Que triste es saber que todo termino
Que triste es decirle a un amor adiós
Si tu me comprendieras no te irías de mi
Lo que yo mas quería es que fueras feliz

Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque tu te iras
Y no volveras
Ya jamás a mi lado

Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque el sueño de amor
Que viviamos tu y yo
Ahora se ha despertado

Ya no quiero pedirte que te quede mas
Ni quiero preguntarte para donde vas
Ya se que tu has venido a decirme adiós
Que tengas buena suerte, hasta nunca amor

Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque tu te iras
Y ya no volveras
Ya jamás a mi lado

Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque el sueño de amor
Que viviamos tu y yo
Ahora lo has despertado

Tomorrow

How sad it is to know that everything has ended
How sad it is to say goodbye to a love
If you understood me, you wouldn't leave me
What I wanted most was for you to be happy

And tomorrow, tomorrow
Will be a very sad day
Because you will leave
And you will not return
Never again by my side

And tomorrow, tomorrow
Will be a very sad day
Because the dream of love
That you and I lived
Has now awakened

I no longer want to ask you to stay
Nor do I want to ask where you are going
I know you have come to say goodbye
Good luck, goodbye my love

And tomorrow, tomorrow
Will be a very sad day
Because you will leave
And you will not return
Never again by my side

And tomorrow, tomorrow
Will be a very sad day
Because the dream of love
That you and I lived
You have now awakened it