Cristian Castro - Mi bien amada y yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristian Castro - Mi bien amada y yo




Mi bien amada y yo
My Beloved and I
- Bueno
- Okay
- Hola abue ¿Cómo estás?
- Hi Grandma, how are you?
- Bien mi vida ¿y como estás?
- I'm fine, my dear, how are you?
- Necesito tu bendición abuela
- I need your blessing, Grandma
- Claro que si mi vida. Dios te va a acompañar y con todo mi
- Of course, my dear. God will be with you and with all my heart,
corazón, te echo mi bendición, a ti.
I give you my blessing.
Dulce madre no te alejes
Sweet mother, do not stray away,
La vista de él no apartes
Keep your eyes on him,
Ve con él a todas partes
Go with him everywhere,
Y solo nunca lo dejes
And never leave him alone.
Pues si lo proteges tanto
For if you protect him so much,
Como verdadera madre
As a true mother,
Haz que lo bendiga el Padre
May the Father bless him,
El Hijo y el Espíritu Santo
The Son and the Holy Spirit.
Amén
Amen
Si te vas, yo también me voy
If you leave, I'll leave too,
Que me importa la alegría
What do I care about happiness?
Si te vas, yo también me voy
If you leave, I'll leave too,
De que me sirve tanto amor
What good is so much love?
Será muy grande mi dolor
My pain will be immense,
No me dejes por favor
Please don't leave me,
Amarte es todo lo que soy
Loving you is all I am.
Alcé mi voz y empecé a volar
I raised my voice and started to fly,
Y en tu mirar, dejé mi corazón
And in your gaze, I left my heart.
Abuela yo, nunca podré olvidar
Grandma, I will never forget,
Quien me cuidó, quien dio su vida
Who cared for me, who gave her life,
Siempre serás mi adoración
You will always be my adoration.
Y frente al mar, de aquellos días
And facing the sea, of those days,
Mi bien amada y yo
My beloved and I.
Entre tus brazos soy feliz
In your arms, I am happy,
Querida abuela reina mía
Dear Grandma, my queen,
Lo que a tu lado yo viví
What I lived by your side,
Fue lo más grande para mi
Was the greatest thing for me,
Yo solo pido estar así
I only ask to be like this,
Eternamente junto a ti
Eternally with you.
Que más puedo pedir
What more can I ask for?
- Te amor abuela
- I love you, Grandma
- Gracias papacito, que Dios te acompañe mi vida
- Thank you, sweetheart, may God be with you, my dear
- Te adoro más yo
- I adore you more
- Buenas noches amor
- Good night, love





Writer(s): Christian Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.