Paroles et traduction Cristian Castro - Mujer especial

Mujer especial

Daría la que fuera para poder hallar
A la que sea sincera y diga la verdad
Un homenaje a la fidelidad
Que esté dispuesta a entregarme la vida entera

Por eso, mi amigo, yo solo pido

Una mujer especial que sepa amar
Con toda la fuerza (con toda la fuerza)
De una mujer especial, sin falsedad
Mi fiel compañera, dime, dónde puede estar

Mi corazón perdido ya no puede callar
No entiende tu sentido de la frivolidad
Un monumento a la fidelidad
Que esté dispuesta a entregarme la vida entera

Por eso, mi amigo, yo solo pido

Una mujer especial que sepa amar
Con toda la fuerza (con toda la fuerza)
De una mujer especial, sin falsedad
Mi fiel compañera, dime, dónde puede estar

Uh, uh, uh ¿dónde estará
Uh, uh, uh, la felicidad?
Uh, uh, uh, voy a buscar
Uh, uh, uh, sinceridad

Es tan difícil poder encontrar
¿Dónde estará?
Alguien que diga siempre la verdad
¡La voy a buscar!

Es tan difícil poder encontrar
Sinceridad
Dime, dónde puede estar

Por eso, mi amigo, yo solo pido una mujer

Una mujer especial que sepa amar
Con toda la fuerza (con toda la fuerza)
De una mujer especial, sin falsedad
Mi fiel compañera, dime, dónde puede estar

Una mujer especial que sepa amar
Con toda la fuerza (con toda la fuerza)
De una mujer especial, sin falsedad
Mi fiel compañera, dime, dónde puede estar

Que sepa amar
Con toda la fuerza
De una mujer especial, sin falsedad
Una mujer especial que sepa amar

Особая женщина

Я бы отдал всё, что угодно, чтобы найти
Ту, что будет искренней и скажет правду,
Воплощение верности,
Готовую посвятить мне всю свою жизнь.

Поэтому, друг мой, я прошу лишь об одном:

Об особой женщине, умеющей любить
Со всей силой (со всей силой)
Особой женщины, без фальши,
Моей верной спутницы. Скажи, где её найти?

Моё потерянное сердце больше не может молчать.
Оно не понимает твоего легкомыслия.
Памятник верности,
Готовую посвятить мне всю свою жизнь.

Поэтому, друг мой, я прошу лишь об одном:

Об особой женщине, умеющей любить
Со всей силой (со всей силой)
Особой женщины, без фальши,
Моей верной спутницы. Скажи, где её найти?

У-у-у, где же ты?
У-у-у, где счастье?
У-у-у, я буду искать
У-у-у, искренность.

Так сложно найти
Где же ты?
Ту, что всегда говорит правду.
Я найду тебя!

Так сложно найти
Искренность.
Скажи, где её найти?

Поэтому, друг мой, я прошу лишь об одной женщине,

Об особой женщине, умеющей любить
Со всей силой (со всей силой)
Особой женщины, без фальши,
Моей верной спутницы. Скажи, где её найти?

Об особой женщине, умеющей любить
Со всей силой (со всей силой)
Особой женщины, без фальши,
Моей верной спутницы. Скажи, где её найти?

Умеющей любить
Со всей силой
Особой женщины, без фальши,
Об особой женщине, умеющей любить.