Paroles et traduction Cristian Castro - No Soy Monedita de Oro
Nací
norteño
hasta
el
tope
Я
родился
северянином
до
упора.
Me
gusta
decir
verdades
Мне
нравится
говорить
правду.
Soy
piedra
que
no
se
alisa
Я
камень,
который
не
разглаживается,
Por
más
que
talles
y
talles
Как
бы
ни
были
высоки
и
высоки
Soy
terco
como
una
mula
Я
упрям,
как
мул.
A
donde
vas
Куда
ты
идешь
¡Que
yo
no
te
halle!
Я
тебя
не
найду!
En
tu
casa
no
me
quieren
В
твоем
доме
меня
не
любят.
Porque
me
vivo
cantando
Потому
что
я
живу,
пою,
Me
dicen
que
soy
mariachi
Они
говорят
мне,
что
я
мариачи,
Y
que
no
tengo
pa'
cuando
И
что
у
меня
нет
па,
когда
Mercarte
el
traje
de
novia
Купи
себе
свадебный
наряд
Que
el
tiempo
te
estoy
quitando
Что
время,
которое
я
забираю
у
тебя,
No
soy
monedita
de
oro
Я
не
золотая
монета.
Pa'
caerles
bien
a
todos
Чтобы
понравиться
всем.
Así
nací,
así
soy
Так
я
родился,
так
я
Si
no
me
quieren,
¡ni
modo!
Если
они
меня
не
любят,
ни
за
что!
El
cielo
tengo
por
techo
Небо
у
меня
на
крыше
Nomás
el
sol
por
cobija
Только
солнце
за
одеялом.
Dos
brazos
pa'
mantenerte
Две
руки
па
' держать
тебя
Y
un
corazón
pa'
tu
vida
И
сердце
па
твою
жизнь,
Ve,
corre
y
dile
a
tus
padres
Иди,
беги
и
скажи
своим
родителям.
A
ver
quien
da
Посмотрим,
кто
даст
Más
por
su
hija
Больше
для
ее
дочери
Ay,
corazón
bandolero
Увы,
разбойничье
сердце
Relincha
ya
cuanto
quieras
Ржешь
сколько
хочешь.
Por
esa
potranca
fina
За
эту
прекрасную
кобылку
Que
amansarás
cuando
quieras
Что
ты
будешь
любить,
когда
захочешь.
Tú
y
yo
no
tenemos
prisa
Мы
с
тобой
не
спешим.
Ay,
nos
querrán
cuando
quieran
Увы,
они
будут
любить
нас,
когда
захотят
No
soy
monedita
de
oro
Я
не
золотая
монета.
Pa'
caerles
bien
a
todos
Чтобы
понравиться
всем.
Así
nací,
así
soy
Так
я
родился,
так
я
Si
no
me
quieren,
¡ni
modo!
Если
они
меня
не
любят,
ни
за
что!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CUCO SANCHEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.