Paroles et traduction Cristian Castro - Nunca Voy a Olvídarte (Single Edit)

Nunca Voy a Olvídarte (Single Edit)

Conte lo mas hermoso
que he vivido contigo
Los detalles las cosas,
que me haran recordarte.
Ahora voy a marcharme,
pues tu lo decidiste
Lo comprendo y me alejo,
no sin antes decirte:
Que el tiempo que duro nuestro amor
Tu me hiciste feliz,
y en mi adios te deseo lo mejor.
pero estes donde estes,
nunca voy a olvidarte
yo te juro que no
tratare de olvidarte.
Si no tienes amor
para mi,
no me importa.
Yo te quiero a morir,
sobre todas las cosas.
Conte lo mas hermoso
que he vivido contigo
Los detalles las cosas,
que me haran recordarte.
Ahora voy a marcharme,
pues tu lo decidiste
Lo comprendo y me alejo,
no sin antes decirte:
Que el tiempo que duro nuestro amor
Tu me hiciste feliz,
y en mi adios te deseo lo mejor.
pero estes donde estes,
nunca voy a olvidarte
yo te juro que no
tratare de olvidarte.
Si no tienes amor
para mi,
no me importa.
Yo te quiero a morir,
sobre todas las cosas.

Никогда тебя не забуду (Сингл версия)

Я вспоминаю самые прекрасные
мгновения, проведенные с тобой.
Все мелочи, все детали,
которые будут напоминать мне о тебе.
Сейчас я ухожу,
ведь ты так решила.
Я понимаю и ухожу,
но прежде хочу сказать тебе:
Что за всё время нашей любви
Ты сделала меня счастливым,
и прощаясь, я желаю тебе всего наилучшего.
Но где бы ты ни была,
я никогда тебя не забуду.
Я клянусь тебе, что не
попытаюсь забыть тебя.
Если у тебя нет любви
ко мне,
мне всё равно.
Я люблю тебя до смерти,
больше всего на свете.
Я вспоминаю самые прекрасные
мгновения, проведенные с тобой.
Все мелочи, все детали,
которые будут напоминать мне о тебе.
Сейчас я ухожу,
ведь ты так решила.
Я понимаю и ухожу,
но прежде хочу сказать тебе:
Что за всё время нашей любви
Ты сделала меня счастливым,
и прощаясь, я желаю тебе всего наилучшего.
Но где бы ты ни была,
я никогда тебя не забуду.
Я клянусь тебе, что не
попытаюсь забыть тебя.
Если у тебя нет любви
ко мне,
мне всё равно.
Я люблю тебя до смерти,
больше всего на свете.