Paroles et traduction Cristian Castro - Perdonar

Perdonar

Lento me tortura la sospecha,
no me gustan las sorpresas.
Algo en ti me sabe mal.
Se me está acabando la paciencia,
tu mirada me revela poco a poco la verdad.
¿Dónde estás?
¿Dónde estoy?
Tras de tu traición,
¿Qué nos queda?
Perdonar no será la respuesta que esperabas escuchar.
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos.
Perdonar, no te voy a perdonar.
Perdonar, no te voy a perdonar.
Soy el sube y baja de emociones,
me confunden tus acciones,
ni me muevo, ni te vas.
Ya es muy tarde para explicaciones,
no me importan tus razones,
mucho menos qué dirás.
¿Dónde estás?
¿Dónde estoy?
Tras de tu traición,
¿Qué nos queda?
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar.
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos.
Perdonar
Ya es demasiado tarde,
no hay forma de volver hacia atrás.
De un golpe me derrumbaste,
apuntaste y tiraste a matar.
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos
Perdonar, no te voy a perdonar
Perdonar, no te voy a perdonar

Forgive

Suspicion slowly tortures me,
I don't like surprises.
Something about you feels wrong.
My patience is running out,
your gaze reveals the truth to me little by little.
Where are you?
Where am I?
After your betrayal,
What's left for us?
Forgiveness won't be the answer you were hoping to hear.
Forgiving hurts more,
because you lie with your kisses.
Forgive, I won't forgive you.
Forgive, I won't forgive you.
I'm a rollercoaster of emotions,
your actions confuse me,
I don't move, nor do you leave.
It's too late for explanations,
I don't care about your reasons,
much less what you'll say.
Where are you?
Where am I?
After your betrayal,
What's left for us?
Forgiveness won't be the answer
you were hoping to hear.
Forgiving hurts more,
because you lie with your kisses.
Forgive
It's already too late,
there's no turning back.
You broke me down in one fell swoop,
you aimed and shot to kill.
Forgiveness won't be the answer
you were hoping to hear
Forgiveness won't be the answer
you were hoping to hear
Forgiving hurts more,
because you lie with your kisses
Forgive, I won't forgive you
Forgive, I won't forgive you