Paroles et traduction Cristian Castro - Perdonar

Perdonar

Lento me tortura la sospecha,
no me gustan las sorpresas.
Algo en ti me sabe mal.
Se me está acabando la paciencia,
tu mirada me revela poco a poco la verdad.
¿Dónde estás?
¿Dónde estoy?
Tras de tu traición,
¿Qué nos queda?
Perdonar no será la respuesta que esperabas escuchar.
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos.
Perdonar, no te voy a perdonar.
Perdonar, no te voy a perdonar.
Soy el sube y baja de emociones,
me confunden tus acciones,
ni me muevo, ni te vas.
Ya es muy tarde para explicaciones,
no me importan tus razones,
mucho menos qué dirás.
¿Dónde estás?
¿Dónde estoy?
Tras de tu traición,
¿Qué nos queda?
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar.
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos.
Perdonar
Ya es demasiado tarde,
no hay forma de volver hacia atrás.
De un golpe me derrumbaste,
apuntaste y tiraste a matar.
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar
Perdonar no será la respuesta
que esperabas escuchar
Perdonar duele más,
porque mientes con tus besos
Perdonar, no te voy a perdonar
Perdonar, no te voy a perdonar

Прощать

Медленно мучает подозрение,
мне не нравятся сюрпризы.
Что-то в тебе мне не нравится.
Мое терпение исчерпывается,
твой взгляд постепенно открывает мне правду.
Где ты?
Где я?
После твоего предательства,
Что у нас осталось?
Прощение не будет ответом, которого ты ожидала услышать.
Прощать больнее,
потому что ты лжешь со своими поцелуями.
Прощать, я тебя не прощу.
Прощать, я тебя не прощу.
Я - это взлеты и падения эмоций,
Твои действия меня сбивают с толку,
ни я не двигаюсь, ни ты не уходишь.
Уже слишком поздно для объяснений,
мне безразличны твои причины,
тем более что ты скажешь.
Где ты?
Где я?
После твоего предательства,
Что у нас осталось?
Прощение не будет ответом,
которого ты ожидала услышать.
Прощать больнее,
потому что ты лжешь со своими поцелуями.
Прощать,
Уже слишком поздно,
нет способа вернуться назад.
Ты разрушила меня одним ударом,
ты нацелилась и стреляла убивать.
Прощение не будет ответом,
которого ты ожидала услышать.
Прощение не будет ответом,
которого ты ожидала услышать.
Прощать больнее,
потому что ты лжешь со своими поцелуями.
Прощать, я тебя не прощу.
Прощать, я тебя не прощу.