Paroles et traduction Cristian Castro - Queriendo y No

Queriendo y No

Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Será muy difícil
Que sigamos juntos
Hay que separarnos
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Tal vez con el tiempo
Que nos encontremos
Probemos de nuevo
Y olvidemos todo
Lo que ha pasado
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
No nos engañemos
Si después de todo
Ya los dos sabemos
Que ya no podremos
Continuar así
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Por muchos motivos
Que hemos discutido
Y aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Para que nos deje siempre un buen sabor
De un amor gigante, porque nos quisimos
Aunque nos peleamos y aunque nos herimos
Por los celos tuyos, por los celos míos
Por lo que tú quieras
Por tu error o el mío
Por todo ese tiempo
Que hemos compartido
Por nuestros recuerdos
Por lo que haya sido
Y aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Hay que separarnos como dos amigos
Porque al fin y al cabo
Es por nuestro bien
Adiós sin problemas
Final sin dilemas
Así es que se debe
Romper las cadenas
Del inocente y loco amor
Y desatarlo
Dejarlo libre, libre, libre, libre, libre
Adiós sin problemas
Final sin dilemas
Así es que se debe
Romper las cadenas
De un inocente y loco amor
Y desatarlo
Dejarlo libre, libre, libre, libre, libre
Ah, ah
Uh uh uh
Ahu

Wanting and Not Wanting

Even though you don't want to
And even though I don't want to
It will be very difficult
For us to stay together
We have to separate
Even though you don't want to
And even though I don't want to
Maybe with time
When we meet again
We can try again
And forget everything
That has happened
Even though you don't want to
And even though I don't want to
Let's not fool ourselves
If after all
We both already know
That we won't be able to
Continue like this
Even though you don't want to
And even though I don't want to
For many reasons
That we have argued about
And even though you don't want to
And even though I don't want to
We have to do it all for that love
So that it always leaves us with a good taste
Of a giant love, because we loved each other
Even though we fought and hurt each other
Because of your jealousy, because of my jealousy
For whatever you want
For your mistake or mine
For all that time
That we have shared
For our memories
For whatever reason
And even though you don't want to
And even though I don't want to
We have to separate as friends
Because in the end
It is for our own good
Goodbye without problems
Ending without dilemmas
That's how it should be
To break the chains
Of innocent and crazy love
And untie it
Let it be free, free, free, free, free
Goodbye without problems
Ending without dilemmas
That's how it should be
To break the chains
Of an innocent and crazy love
And untie it
Let it be free, free, free, free, free
Ah, ah
Uh uh uh
Ahu