Cristian Castro - Qué Me Van a Hablar de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristian Castro - Qué Me Van a Hablar de Amor




Qué Me Van a Hablar de Amor
You're Gonna Talk to Me About Love
Que te quiero demasiado
They say I love you too much
Que me entrego sin medida
That I give myself to you without measure
Que ya todo te lo di
That I have already given you everything
Que yo vivo para ti
That I live for you
Que eres dueña de mi vida
That you are the master of my life
Que me estoy haciendo daño
That I am hurting myself
Que el amor así es enfermo
That love makes one sick
Y que porque quererte así
And because I love you this way
Y estar pendiente de ti
And I'm always thinking about you
Por las noches ya no duermo
I don't sleep at night
Qué me van a hablar de amor
How dare they talk to me about love
Si yo cuanto la amo
When I know how much I love you
Desde el día en que la vi
From the day I saw you
En su cuerpo me perdí
I lost myself in your body
De ella vivo enamorado
I've been in love with you ever since
Qué me van a hablar de amor
How dare they talk to me about love
Si yo nunca la he olvidado
When I have never forgotten you
No me importa si sufrí
I don't care if I have suffered
Si mi vida la perdí
If I have lost my life
Quiero estar siempre a su lado
I want to always be by your side
Y por eso no hago caso
And that's why I ignore
A las cosas que me dicen
The things they say to me
Pues, por un amor así
Because for a love like this
Lo que digan por ahí
What they say out there
No me deja cicatrices
Doesn't leave a scar on me
Qué me van a hablar de amor
How dare they talk to me about love
Si yo cuanto la quiero
When I know how much I love you
Desde el día en que la vi
From the day I saw you
En su cuerpo me perdí
I lost myself in your body
De ella vivo enamorado
I've been in love with you ever since
Qué me van a hablar de amor
How dare they talk to me about love
Si yo nunca la he olvidado
When I have never forgotten you
No me importa si sufrí
I don't care if I have suffered
Si mi vida la perdí
If I have lost my life
Quiero estar siempre a su lado
I want to always be by your side
No me importa si sufrí
I don't care if I have suffered
Si mi vida la perdí
If I have lost my life
Quiero estar siempre a su lado
I want to always be by your side





Writer(s): Roberto Livi, Rudy Amado Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.