Seguir Sin Ti - Cristian Castro traduction en français

Seguir Sin Ti

Hoy voy a buscar como empezar
Con agua nueva
Hoy voy a dejar todo atrás
Y se que hoy voy a encontrar
Después de ti hay primavera
Ya no tengo porque esperar por nadie
Por primera vez
Voy hacer yo el quien decida
A donde voy a llegar
Y se que yo
Voy a encontrar otro lugar, una salida
Hoy voy a empezar a luchar de nuevo
Y se que la vida me dará
Alguien que sepa como amar
Ya será fácil para mí
Seguir sin ti
Verte ya no te quiero
Ya por ti yo no espero
Al saber que yo puedo
Seguir sin ti
Así es que date la vuelta
Ya la tienes abierta
Ojala ya no vuelvas
Seguir sin ti
Hoy brilla en el mar
Un nuevo sol, un nuevo día
Hoy voy a volver a empezar
Y se que yo
Puedo encontrar felicidad, una sonrisa
Alguien con quien despertar y ahora
Se que alguien en mi
Despertara ganas de amar y volar
Ya será fácil para mí
Seguir sin ti
Verte ya no te quiero
Ya por ti yo no espero
Al saber que yo puedo
Seguir sin ti
Así es que date la vuelta
Ya la tienes abierta
Ojala ya no vuelvas
Seguir sin ti
Cuando te encuentres
Triste piensa que fui
Quien más te quiso siempre
Pero ya no mejor así
Verte ya no te quiero
Ya por ti yo no espero
Al saber que yo puedo
Seguir sin ti
Así es que date la vuelta
Ya la tienes abierta
Ojala ya no vuelvas
Seguir sin ti
ehh
Seguir sin ti
Espero que nunca vuelvas

Continuer sans toi

Aujourd'hui, je vais chercher comment commencer
Avec une nouvelle eau
Aujourd'hui, je vais laisser tout derrière moi
Et je sais qu'aujourd'hui je vais trouver
Après toi, il y a le printemps
Je n'ai plus à attendre personne
Pour la première fois
Je vais être celui qui décide
Où je vais aller
Et je sais que je vais
Trouver un autre endroit, une sortie
Aujourd'hui, je vais recommencer à me battre
Et je sais que la vie me donnera
Quelqu'un qui sache aimer
Ce sera facile pour moi
Continuer sans toi
Je ne veux plus te voir
Je n'attends plus rien de toi
Sachant que je peux
Continuer sans toi
Alors, tourne-toi
La porte est ouverte
J'espère que tu ne reviendras jamais
Continuer sans toi
Aujourd'hui, brille sur la mer
Un nouveau soleil, un nouveau jour
Aujourd'hui, je vais recommencer
Et je sais que je peux
Trouver le bonheur, un sourire
Quelqu'un avec qui se réveiller et maintenant
Je sais que quelqu'un en moi
Éveillera l'envie d'aimer et de voler
Ce sera facile pour moi
Continuer sans toi
Je ne veux plus te voir
Je n'attends plus rien de toi
Sachant que je peux
Continuer sans toi
Alors, tourne-toi
La porte est ouverte
J'espère que tu ne reviendras jamais
Continuer sans toi
Quand tu te retrouveras
Triste, pense que j'ai été
Celui qui t'a toujours le plus aimé
Mais maintenant, c'est mieux comme ça
Je ne veux plus te voir
Je n'attends plus rien de toi
Sachant que je peux
Continuer sans toi
Alors, tourne-toi
La porte est ouverte
J'espère que tu ne reviendras jamais
Continuer sans toi
ehh
Continuer sans toi
J'espère que tu ne reviendras jamais