Paroles et traduction Cristian Castro - Si yo fuera él

Si yo fuera él

Se ve con mirarte a los ojos
que ahora tus cosas no van nada bien,
que quieres huir de su lado,
te sientes perdida y no sabes qué hacer.
Hay lágrimas sobre tu almohada,
si piensas en mi como ayer
y se que pensar te provoca
si acaso se tocan tu piel y mi piel.
Y bajas asi la mirada sin una palabra,
sin que haya un por qué,
todo se vuelve un suplicio,
se acaba el hechizo y al irte otra vez
no brillan igual las estrellas,
gira tu mundo al revés
y sigue quemando el deseo
por un solo beso te mueres de sed.
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
y asi como aquel primer día,
serás en mi vida el amor que soñé.
Tú, tú, allá donde quiera que estés,
no hay nada que yo no te diera,
si tú me quisieras...
si yo fuera él.
Y bajas así la mirada sin una palabra,
sin que haya un por qué,
todo se vuelve un suplicio,
se acaba el hechizo y al irte otra vez
no brillan igual las estrellas,
gira tu mundo al revés
y sigue quemando el deseo
por un solo beso te mueres de sed.
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
y así como aquel primer día,
serás en mi vida el amor que soñé.
Tú, tú allá donde quiera que estés,
no hay nada que yo no te diera
si tú me quisieras...
si yo fuera él.
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
y asi como aquel primer día,
serás en mi vida el amor que soñé.
Tú, tú allá donde quiera que estés,
no hay nada que yo no te diera,
si tú me quisieras...
si yo fuera él.
Si yo fuera él...
Si yo fuera él...
Si yo fuera él...

Si yo fuera él

On voit dans tes yeux
que maintenant tes choses ne vont pas bien,
que tu veux fuir à ses côtés,
tu te sens perdue et tu ne sais pas quoi faire.
Il y a des larmes sur ton oreiller,
si tu penses à moi comme hier
et je sais que la pensée te provoque
si jamais ta peau et ma peau se touchent.
Et tu baisses les yeux sans un mot,
sans qu'il y ait un pourquoi,
tout devient un supplice,
le sort est brisé et en partant à nouveau
les étoiles ne brillent plus de la même manière,
ton monde tourne à l'envers
et le désir brûle toujours
pour un seul baiser, tu meurs de soif.
Toi, toi, toi, tu sais que je t'ai toujours aimé
et comme ce premier jour,
tu seras dans ma vie l'amour dont j'ai rêvé.
Toi, toi, où que tu sois,
il n'y a rien que je ne te donnerais pas,
si tu m'aimais...
si j'étais lui.
Et tu baisses les yeux sans un mot,
sans qu'il y ait un pourquoi,
tout devient un supplice,
le sort est brisé et en partant à nouveau
les étoiles ne brillent plus de la même manière,
ton monde tourne à l'envers
et le désir brûle toujours
pour un seul baiser, tu meurs de soif.
Toi, toi, toi, tu sais que je t'ai toujours aimé
et comme ce premier jour,
tu seras dans ma vie l'amour dont j'ai rêvé.
Toi, toi, où que tu sois,
il n'y a rien que je ne te donnerais pas
si tu m'aimais...
si j'étais lui.
Toi, toi, toi, tu sais que je t'ai toujours aimé
et comme ce premier jour,
tu seras dans ma vie l'amour dont j'ai rêvé.
Toi, toi, où que tu sois,
il n'y a rien que je ne te donnerais pas,
si tu m'aimais...
si j'étais lui.
Si j'étais lui...
Si j'étais lui...
Si j'étais lui...