Paroles et traduction Cristian Castro - Silencio

Silencio

Me quisiste mas que a nadie y me diste tu calor
Y yo en cambio sin amarte yendo en otra dirección
Y me diste sin mesura tu alma y tu veneración
Te dejé sin mi ternura, te rompí el corazón.
Silencio de tu ausencia, pues te has ido ya
Silencio que me grita que no volveras
Me hundo en el silencio de esta soledad
No me resigno por no verte más...
Silencio que recuerda el tiempo que perdi
Tantos momentos en que te entregaste a mi
Soy nada sin tus besos, sin tu piel de abril
Daría la vida por tenerte aquí...
Me adoraste tanto tanto, que se te agotó el amor
Pero yo me iba alejando, agrandanto tu dolor
Y me amaste sin medida, con locuara y gran pasión
Mientras mas yo te queria, mas te ignoraba yo...
Silencio de tu ausencia...

Silence

You loved me more than anyone, and gave me your warmth,
And I, in return, without loving you, went in another direction.
You gave me your soul and veneration without measure,
I left you without my tenderness, I broke your heart.
Silence of your absence, for you have gone,
Silence that screams to me that you will not return.
I sink into the silence of this loneliness,
I can't resign myself to not seeing you anymore...
Silence that reminds me of the time I wasted,
So many moments when you gave yourself to me.
I am nothing without your kisses, without your April skin,
I would give my life to have you here...
You adored me so much, so much, that your love ran out,
But I kept moving away, increasing your pain.
And you loved me without measure, with madness and great passion,
The more I loved you, the more I ignored you...
Silence of your absence...