Paroles et traduction Cristian Castro - Soy

Soy

Soy solo para ti
La aventura que te lleva siempre más allá
Y te hace soñar

Vive solo de pensar
Que hoy mis brazos son tu nido, tu rincón de paz
Te hacen olvidar

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?

Yo quiero en realidad
Rosas rojas, mil poemas solo para ti
Una eternidad
Alas, alas blancas que te lleven
Donde puede estar tu felicidad

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Y entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?
Sin ti

I Am

I am only for you
The adventure that takes you always further
And makes you dream

Live only thinking
That today my arms are your nest, your corner of peace
They make you forget

I am just a shadow of the night
Because I feel you leaving (leaving)
And that you will never return
I understand that my life doesn't matter to you
But what can I do (what can I do?)
If I can no longer be without you?

I truly want
Red roses, a thousand poems just for you
An eternity
Wings, white wings to take you
Wherever your happiness may be

I am just a shadow of the night
Because I feel you leaving (leaving)
And that you will never return
I understand that my life doesn't matter to you
But what can I do (what can I do?)
If I can no longer be without you?

I am just a shadow of the night
Because I feel you leaving (leaving)
And that you will never return
And I understand that my life doesn't matter to you
But what can I do (what can I do?)
If I can no longer be without you?
Without you