Paroles et traduction Cristian Castro - Te Buscaría

Te Buscaría

Si acaso te volviera yo ha encontrar... alguna vez
Si el tiempo dejara de vagar
Y diera un paso atrás
Las mismas locuras del ayer
Contigo volvería a cometer
Si el tiempo dejara de vagar.
Volver a aquel lugar donde el amor
Se nos perdió
Tus ojos reflejaban gris de otoño... en nuestro adiós
Si el tiempo dejara de vagar
Volvería sol el gris de tu mirada
Si acaso te volviera yo a encontrar.
Si supiera donde estas
En que lugar te encuentras hoy... te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido... sin tu vida
Pero que lejana estas
Por hacer este sueño realidad... todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía
Si acaso te volviera yo a encontrar alguna vez
Las cosas que aprendí de nuestro amor... haría renacer
El leño del hogar ya empieza a arder
Imagino estas conmigo como ayer
Mi voz que ya empieza a cantar nuestra canción... tu canción.
Si supiera donde estas
En que lugar te encuentras hoy... te buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida.
Pero que lejana estas
Por hacer este sueño realidad... todo daría
Pero sigo mirando tu fotografía.
(música )
Te Buscaría
Para decirte que mi vida no tiene sentido
Sin tu vida...

Je te chercherais

Si jamais je te retrouvais... un jour
Si le temps cessait de vagabonder
Et faisait un pas en arrière
Les mêmes folies d'hier
Je recommencerais avec toi
Si le temps cessait de vagabonder.
Retourner à cet endroit où l'amour
S'est perdu
Tes yeux reflétaient le gris de l'automne... dans nos adieux
Si le temps cessait de vagabonder
Je reviendrais au gris de ton regard
Si jamais je te retrouvais.
Si je savais où tu es
Où tu te trouves aujourd'hui... je te chercherais
Pour te dire que ma vie n'a pas de sens... sans ta vie
Mais tu es si loin
Pour réaliser ce rêve... je donnerais tout
Mais je continue de regarder ta photo
Si jamais je te retrouvais un jour
Les choses que j'ai apprises de notre amour... je les ferais renaître
Le feu du foyer commence déjà à brûler
Je t'imagine à mes côtés comme hier
Ma voix qui commence déjà à chanter notre chanson... ta chanson.
Si je savais où tu es
Où tu te trouves aujourd'hui... je te chercherais
Pour te dire que ma vie n'a pas de sens
Sans ta vie.
Mais tu es si loin
Pour réaliser ce rêve... je donnerais tout
Mais je continue de regarder ta photo.
(musique )
Je te chercherais
Pour te dire que ma vie n'a pas de sens
Sans ta vie...