Paroles et traduction Cristian Castro - Te llamé

Te llamé

¡Hola, amor! Quiero despedirme
Antes de irme necesito oir tu voz
Hace tiempo que no hablamos
Que dejamos en silencio nuestro amor
Te llamé, porque te quiero todavía
Porque en mí la rebeldía ya pasó
Porque sé que nuestro amor que fue tan grande
Aún está en algún lugar del corazón

Te llamé porque no aguanto mi tristeza
Porque no puedo soportar tanto dolor
Porque nadie va a borrar toda la huella
Que dejaste con tu amor
Que dejaste con tu amor

Te llamé porque la vida es una sola
Y en la mía está faltando tu calor
Te llamé porque un amor que fue tan grande
Aún está en algún lugar del corazón

•••
No hace falta que te diga que me marcho
Porque yo no sé vivir sin nuestro amor
Ni hace falta que te diga que me muero
Ya lo sientes en el tono de mi voz
Hoy yo sé que somos uno para el otro
Que los dos somos un sólo corazón
Y aunque tarde yo aprendí que no hay olvido
Que destierre para siempre un gran amor

Te llamé porque no aguanto mi tristeza

Y no puedo soportar tanto dolor
Porque nadie va a borrar toda la huella
Que dejaste con tu amor
Que dejaste con tu amor
Te llamé porque la vida es una sola
Y en la mía esta faltando tu calor
Te llamé porque un amor que fue tan grande
Aún está en algún lugar
Del corazón

Я позвонил тебе

Привет, любовь моя! Я хочу попрощаться.
Прежде чем уйти, мне нужно услышать твой голос.
Мы давно не разговаривали,
Оставили нашу любовь в тишине.
Я позвонил тебе, потому что всё ещё люблю тебя,
Потому что моя бунтарская душа успокоилась.
Потому что я знаю, что наша любовь, которая была такой большой,
Всё ещё где-то в сердце.

Я позвонил тебе, потому что не выношу своей грусти,
Потому что не могу больше терпеть эту боль.
Потому что никто не сотрёт весь след,
Который ты оставила своей любовью.
Который ты оставила своей любовью.

Я позвонил тебе, потому что жизнь одна,
А в моей не хватает твоего тепла.
Я позвонил тебе, потому что любовь, которая была такой большой,
Всё ещё где-то в сердце.

•••
Не нужно говорить тебе, что я ухожу,
Потому что я не могу жить без нашей любви.
Не нужно говорить тебе, что я умираю,
Ты уже чувствуешь это по тону моего голоса.
Сегодня я знаю, что мы созданы друг для друга,
Что мы оба — одно сердце.
И хотя поздно, я понял, что нет забвения,
Которое навсегда изгонит великую любовь.

Я позвонил тебе, потому что не выношу своей грусти,

И не могу больше терпеть эту боль.
Потому что никто не сотрёт весь след,
Который ты оставила своей любовью.
Который ты оставила своей любовью.
Я позвонил тебе, потому что жизнь одна,
А в моей не хватает твоего тепла.
Я позвонил тебе, потому что любовь, которая была такой большой,
Всё ещё где-то
В сердце.