Paroles et traduction Cristian Castro - Te Sigo Queriendo

Te Sigo Queriendo

Yo soy como nube viejera
Que va por distintos caminos
Haciendo con otras mujeres
Lo mismo que hiciste conmigo
Llevando en el alma una pena
Cargando la cruz de tu olvido.
Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
Nomas por no ser cauteloso
Cai entre tus falsos quereres
Y todo por no ser manoso
Por no investigas como eres
Tu sabes que no soy de piedra
Que yo si quisiera dejar de quererte
Mas cuando me tomo un tequila
Ay voy enseguida con ganas de verte
Entonces me siento un hilacho
Y grito borracho que yo soy muy hombre
Mentira, te sigo queriendi
Me duermo diciendo mil veces tu nombre
Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
Nomas por no ser cauteloso
Cai entre tus falsos quereres
Y todo por no ser manoso
Por no investigas como eres

Я всё ещё люблю тебя

Я словно старая туча,
Что бродит разными путями,
Повторяя с другими женщинами
То же, что ты сделала со мной.
Ношу в душе свою печаль,
Несу крест твоего забвения.
Когда-то я был счастлив,
Наслаждался многими удовольствиями,
Но из-за своей неосторожности
Попал в ловушку твоей фальшивой любви.
И всё потому, что я не был хитрым,
Не пытался узнать, какая ты.
Ты знаешь, я не каменный,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Но когда я выпиваю текилу,
Мне сразу хочется увидеть тебя.
Тогда я чувствую себя ничтожеством
И кричу пьяным, что я настоящий мужчина.
Ложь, я всё ещё люблю тебя,
Засыпаю, повторяя тысячу раз твоё имя.
Когда-то я был счастлив,
Наслаждался многими удовольствиями,
Но из-за своей неосторожности
Попал в ловушку твоей фальшивой любви.
И всё потому, что я не был хитрым,
Не пытался узнать, какая ты.