Cristian Castro - Ten Valor Aka No Te Alejes Mas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Cristian Castro - Ten Valor Aka No Te Alejes Mas




Ten Valor Aka No Te Alejes Mas
Имей Смелость, aka Не Уходи Больше
Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida;
Если ты вернешься в прошлое и встретишься с моей жизнью,
Pregúntale si un día yo te quise demasiado.
Спроси ее, любил ли я тебя когда-нибудь слишком сильно.
Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo,
И если ты полетишь в будущее и встретишься с моей гордостью,
Arráncale los ojos, dale todos tus insultos.
Вырви ей глаза, обрушь на нее все свои оскорбления.
Y yo sin y sin mi,
И я без тебя, и ты без меня,
Viviendo en blanco en la ciudad,
Живем в пустоте, в этом городе,
Y yo sin y sin mi,
И я без тебя, и ты без меня,
Como arrancarnos la verdad,
Как вырвать из себя правду,
Como pedirle al cielo,
Как просить у неба,
Que no se tiña en duelo,
Чтобы оно не окрашивалось в траур,
Que no se acabe el tiempo
Чтобы время не кончалось
Y no te alejes más
И ты не уходила больше.
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Имей смелость, со мной ты найдешь выход,
Ya deja de volverte perdida
Перестань теряться,
Deja esa soledad
Оставь это одиночество
Y acércate a mi vida,
И вернись в мою жизнь.
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Имей смелость, время не лжет,
Aquí estoy como ayer,
Я здесь, как и вчера,
Por siempre te busqué,
Всегда искал тебя,
Tan solo quédate.
Просто останься.
Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis sueños,
И если ты вернешься в настоящее и встретишься с моими мечтами,
Perdona es que no quise lastimarte de repente
Прости, я не хотел ранить тебя внезапно.
Viviendo en blanco en la ciudad,
Живем в пустоте, в этом городе,
Y yo sin y sin mi,
И я без тебя, и ты без меня,
Como arrancarnos la verdad,
Как вырвать из себя правду,
Como pedirle al cielo,
Как просить у неба,
Que no se tiña en duelo,
Чтобы оно не окрашивалось в траур,
Que no se acabe el tiempo
Чтобы время не кончалось
Y no te alejes más
И ты не уходила больше.
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Имей смелость, со мной ты найдешь выход,
Ya deja de volverte perdida
Перестань теряться,
Deja esa soledad
Оставь это одиночество
Y acércate a mi vida,
И вернись в мою жизнь.
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Имей смелость, время не лжет,
Aquí estoy como ayer,
Я здесь, как и вчера,
Por siempre te busqué,
Всегда искал тебя,
Tan solo quédate.
Просто останься.
No te alejes más
Не уходи больше.
Sabes que lo siento
Знаешь, что мне жаль.
Nuestro sueño es tan real
Наша мечта так реальна,
Y se lo lleva el viento...
И ее уносит ветер...
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Имей смелость, со мной ты найдешь выход,
Ya deja de volverte perdida
Перестань теряться,
Deja esa soledad
Оставь это одиночество
Y acércate a mi vida,
И вернись в мою жизнь.
Ten valor la vida no te ha dicho mentira,
Имей смелость, жизнь не лгала тебе,
Aquí estoy como ayer,
Я здесь, как и вчера,
Por siempre te busqué,
Всегда искал тебя,
Tan solo quédate.
Просто останься.





Writer(s): armando avila, christian sanchez, cristian castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.