Paroles et traduction Cristian Jacobo - Aun Vives en Mi Mente

Aun Vives en Mi Mente

Ayer tu esencia de pronto me puso a pensar
Que fue lo que hice mal
Y comencé a extrañarte
Ayer mirando tus fotos me puse a llorar
Yo no era sentimental
Quise salir a buscarte
Quizás te suene interesante

Me gustaría ir a buscarte y decirte
Que por fin cambie
Abrazarte y de nuevo sentirme en tu piel
De rodillas pedirte disculpas
Puede que mis palabras te suenen absurdas

Me gustaría enamorarte como aquella primera vez
En tus ojos perderme una y otra vez
Que no daría por tenerte presente
Y de nuevo besarte la frente
No me pidas que ya no lo intente
Cuando aún vives en mi mente

Me gustaría ir a buscarte
Y decirte que por fin cambie
Abrazarte y de nuevo sentirme en tu piel
De rodillas pedirte disculpas
Puede que mis palabras te suenen absurdas
Me gustaría enamorarte como aquella primera vez
En tus ojos perderme una y otra vez
Que no daría por tenerte presente
Y de nuevo besarte la frente
No me pidas que ya no lo intente
Cuando aún vives en mi mente
No me pidas que ya no lo intente
Cuando aún vives en mi mente

Ты всё ещё живёшь в моих мыслях

Вчера твой образ вдруг заставил меня задуматься,
Что я сделал не так,
И я начал скучать по тебе.
Вчера, глядя на твои фото, я заплакал.
Я не был сентиментальным,
Мне захотелось пойти и найти тебя.
Возможно, тебе это покажется интересным.

Мне бы хотелось пойти и найти тебя, и сказать,
Что я наконец изменился.
Обнять тебя и снова почувствовать себя рядом с тобой.
На коленях просить у тебя прощения.
Возможно, мои слова покажутся тебе абсурдными.

Мне бы хотелось влюбить тебя в себя, как в тот самый первый раз.
В твоих глазах теряться снова и снова.
Что бы я ни отдал, чтобы ты была рядом,
И снова поцеловать твой лоб.
Не проси меня больше не пытаться,
Когда ты всё ещё живёшь в моих мыслях.

Мне бы хотелось пойти и найти тебя,
И сказать, что я наконец изменился.
Обнять тебя и снова почувствовать себя рядом с тобой.
На коленях просить у тебя прощения.
Возможно, мои слова покажутся тебе абсурдными.
Мне бы хотелось влюбить тебя в себя, как в тот самый первый раз.
В твоих глазах теряться снова и снова.
Что бы я ни отдал, чтобы ты была рядом,
И снова поцеловать твой лоб.
Не проси меня больше не пытаться,
Когда ты всё ещё живёшь в моих мыслях.
Не проси меня больше не пытаться,
Когда ты всё ещё живёшь в моих мыслях.