Paroles et traduction Cristian Jacobo - Déjame Ser

Déjame Ser

¿Apoco no te has cansado de tanto perder?
Que elijas a quien creas correcto
Y siempre terminas sufriendo
Por hacer las cosas bien

Dame la oportunidad de ser quien te consuele
La verdad, ya estoy cansado de que llores
Porque no te quieren

Déjame ser el que cuide de ti
Quiero ser el cómplice de tus locuras
El que a tus males les ponga cura
El que adorne tu hermosura

Déjame ser el que te haga feliz
Quiero convertirme en el amor de tu vida
El que cumpla tus mil fantasías
Déjame ser el que despierte a tu lado todos los días

Cristian Jacobo

Déjame ser el que cuide de ti
Quiero ser el cómplice de tus locuras
El que a tus males les ponga cura
El que adorne tu hermosura

Déjame ser el que te haga feliz
Quiero convertirme en el amor de tu vida
El que cumpla tus mil fantasías
Déjame ser el que despierte a tu lado todos los días

Позволь мне быть

Разве ты не устала так много терять?
Ты выбираешь того, кого считаешь правильным,
И всегда в итоге страдаешь,
Стараясь все делать хорошо.

Дай мне шанс стать тем, кто тебя утешит.
Правда, я уже устал видеть твои слезы,
Потому что тебя не любят.

Позволь мне быть тем, кто позаботится о тебе.
Я хочу быть соучастником твоих безумств,
Тем, кто исцелит твои недуги,
Тем, кто украсит твою красоту.

Позволь мне быть тем, кто сделает тебя счастливой.
Я хочу стать любовью всей твоей жизни,
Тем, кто исполнит твои тысячи фантазий.
Позволь мне быть тем, кто просыпается рядом с тобой каждое утро.

Cristian Jacobo

Позволь мне быть тем, кто позаботится о тебе.
Я хочу быть соучастником твоих безумств,
Тем, кто исцелит твои недуги,
Тем, кто украсит твою красоту.

Позволь мне быть тем, кто сделает тебя счастливой.
Я хочу стать любовью всей твоей жизни,
Тем, кто исполнит твои тысячи фантазий.
Позволь мне быть тем, кто просыпается рядом с тобой каждое утро.