Paroles et traduction Cristian Jacobo - En Esta Vida

En Esta Vida

En qué momento te volviste especial
Como pasaste de ser nada, a hacer todo
Cambiaste mi mundo para bien
Y quiero saber si tú también
Tienes ganas de decirme, mi amor
Y hacer cosas que hacen los enamorados

Ya quiero que tenga inicio nuestra historia
Como ves si de una vez beso tu boca
Es que necesito verte como algo más que amigos
Porque ya no es suficiente, solo besarte en la frente

Ya quiero saber lo que es tomar tu mano
Y tener contigo una fecha de aniversario
Siento que no me equivoco si te eligo para estar conmigo el resto de mis días
Acompáñame, en esta vida

Ya quiero que tenga inicio nuestra historia
Como ves si de una vez beso tu boca
Es que necesito verte como algo más que amigos
Porque ya no es suficiente, solo besarte en la frente

Ya quiero saber lo que es tomar tu mano
Y tener contigo una fecha de aniversario
Siento que no me equivoco si te eligo para estar conmigo el resto de mis días
Acompáñame, en esta vida

В этой жизни

В какой момент ты стала такой особенной?
Как ты превратилась из ничего во всё?
Ты изменила мой мир к лучшему,
И я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Хочется, чтобы ты сказала мне "любимый"
И делала то, что делают влюблённые.

Я хочу, чтобы наша история началась.
Как ты смотришь на то, чтобы я поцеловал тебя прямо сейчас?
Мне нужно видеть в тебе больше, чем друга,
Потому что целовать тебя в лоб уже недостаточно.

Я хочу знать, каково это — держать тебя за руку
И отмечать с тобой годовщину.
Я чувствую, что не ошибусь, если выберу тебя, чтобы провести с тобой остаток своих дней.
Будь со мной в этой жизни.

Я хочу, чтобы наша история началась.
Как ты смотришь на то, чтобы я поцеловал тебя прямо сейчас?
Мне нужно видеть в тебе больше, чем друга,
Потому что целовать тебя в лоб уже недостаточно.

Я хочу знать, каково это — держать тебя за руку
И отмечать с тобой годовщину.
Я чувствую, что не ошибусь, если выберу тебя, чтобы провести с тобой остаток своих дней.
Будь со мной в этой жизни.