Paroles et traduction Cristian Jacobo - Mejor Te Soy Honesto

Mejor Te Soy Honesto

Ya ni me acuerdo
Cuándo fue la última vez que te di un beso
Que te dije "te quiero"
No estoy seguro, hace un tiempo no lo siento

La verdad, las cosas ya están mal
El amor siento que ya se fue
No te quiero lastimar, ya lo pensé muy bien
Y creo que ya es momento de terminar

Mejor, te soy honesto
Dejé de disfrutar ya de tus besos
Y no eres tú, soy yo el que está valiendo
Por eso, vete antes que sufras por mí

Mejor, te soy honesto
No es por infidelidad, te lo prometo
Solo pasó y es mejor ponerle fin
Espero encuentres a alguien que te haga feliz

Mejor, te soy honesto
Dejé de disfrutar ya de tus besos
Y no eres tú, soy yo el que está valiendo
Por eso, vete antes que sufras por mí

Mejor, te soy honesto
No es por infidelidad, te lo prometo
Solo pasó y es mejor ponerle fin
Espero encuentres a alguien que te haga feliz

Лучше быть с тобой честным

Я даже не помню,
Когда я в последний раз целовал тебя,
Говорил, что люблю.
Не уверен, давно уже не чувствовал этого.

Знаешь что, всё совсем плохо,
Любовь прошла, я это чувствую.
Не хочу тебя обидеть, но я всё обдумал,
И думаю, что пора закончить.

Лучше, дорогая, быть с тобой честным,
Я больше не получаю удовольствия от твоих поцелуев.
Это не ты, это я во всём виноват,
Поэтому уходи, пока ещё сильнее не страдаешь.

Лучше, дорогая, быть с тобой честным,
Тебя не обманывал, обещаю.
Просто так случилось, и надо прекратить.
Надеюсь, ты найдёшь того, кто тебя осчастливит.

Лучше, дорогая, быть с тобой честным,
Я больше не получаю удовольствия от твоих поцелуев.
Это не ты, это я во всём виноват,
Поэтому уходи, пока ещё сильнее не страдаешь.

Лучше, дорогая, быть с тобой честным,
Тебя не обманывал, обещаю.
Просто так случилось, и надо прекратить.
Надеюсь, ты найдёшь того, кто тебя осчастливит.