Paroles et traduction Cristian Jacobo - Perdóname por Ultima Vez

Perdóname por Ultima Vez

En todo este tiempo conoci lo que es la soledad y lo que es imaginarte
Caminando por ahi de la mano en las calles con un nuevo amante
Te falle muchas veces y reconosco que la regue y no debi lastimarte
Pero seguro estoy que de mi pase lo que pase voy amarte

Perdoname por ultima vez corazoncito mio dejame demostrarte
Que desde que yo te conoci mi destino esta marcado para nunca olvidarte
Perdoname por ultima vez quiero morirme de amor no de dolor amor mio
Ahora comprendo que no le di el valor a tu corazon
Cuando aun estabas conmigo

Es cierto que no tengo razones para justificar que detuvieron
El crecimiento de nuestro amor estoy dispuesto a rogarte hasta que pierdas el miedo
Si no es por el momento te pido por el tiempo que juntos escribimos la historia
Ser mas que un homenaje pudiera reviviera los momentos que tocamos la gloria

Perdoname por ultima vez corazoncito mio dejame demostrarte
Que desde que yo te conoci mi destino esta marcado para nunca olvidarte
Perdoname por ultima vez quiero morirme de amor no de dolor amor mio
Ahora comprendo que no le di el valor a tu corazon
Cuando aun estabas conmigo

Прости меня в последний раз

За всё это время я познал, что такое одиночество, и что такое представлять тебя,
Гуляющей где-то, держась за руки на улицах с новым возлюбленным.
Я много раз ошибался, и признаю, что я всё испортил и не должен был делать тебе больно.
Но я уверен, что, несмотря ни на что, я буду любить тебя.

Прости меня в последний раз, моё сердечко, позволь мне доказать тебе,
Что с тех пор, как я встретил тебя, моя судьба предначертана — никогда тебя не забыть.
Прости меня в последний раз, я хочу умереть от любви, а не от боли, любовь моя.
Теперь я понимаю, что не ценил твое сердце,
Когда ты ещё была со мной.

Это правда, что у меня нет оправданий тому, что остановило
Рост нашей любви. Я готов умолять тебя, пока ты не перестанешь бояться.
Если не сейчас, то прошу тебя ради того времени, что мы вместе писали нашу историю,
Чтобы это было больше, чем просто дань уважения, чтобы это могло возродить моменты, когда мы достигли вершины блаженства.

Прости меня в последний раз, моё сердечко, позволь мне доказать тебе,
Что с тех пор, как я встретил тебя, моя судьба предначертана — никогда тебя не забыть.
Прости меня в последний раз, я хочу умереть от любви, а не от боли, любовь моя.
Теперь я понимаю, что не ценил твое сердце,
Когда ты ещё была со мной.