Paroles et traduction Cristian Jacobo - Que Traigan La Botella

Que Traigan La Botella

Desde que te fuiste todos preguntan por ti
Y finjo una sonrisa porque no sé qué decir
Es tan evidente que tengo el corazón roto
Dicen que la tristeza se me nota hasta en las fotos

Iba a pedir un trago, pero ya me arrepentí
Que traigan la botella, tengo ganas de sufrir

Todos me dicen que te olvide, pero no me dicen cómo
Si fuera tan fácil ya hubiera encontrado el modo
De buscar otra persona que me llene de ilusiones
Pero siempre termino dedicándote canciones

Estas ganas de besarte no se me van a quitar
Yo no tomo pa' olvidarte, tomo pa' extrañarte más
Que deje tu recuerdo que el alcohol no es buen amigo
No saben que tu recuerdo está pisteando aquí conmigo
Que se enteren que te adoro
Y si tengo que llorar
Pues lloro

Todos me dicen que te olvide, pero no me dicen cómo
Si fuera tan fácil ya hubiera encontrado el modo
De buscar otra persona que me llene de ilusiones
Pero siempre termino dedicándote canciones

Estas ganas de besarte no se me van a quitar
Yo no tomo pa' olvidarte, tomo pa' extrañarte más
Que deje tu recuerdo que el alcohol no es buen amigo
No saben que tu recuerdo está pisteando aquí conmigo
Que se enteren que te adoro
Y si tengo que llorar
Pues lloro

Пусть принесут бутылку

С тех пор, как ты ушла, все спрашивают о тебе
И я изображаю улыбку, потому что не знаю, что сказать
Так очевидно, что у меня разбито сердце
Говорят, что грусть видна даже на моих фотографиях

Я собирался заказать один стакан, но уже передумал
Пусть принесут бутылку, я хочу пострадать

Все говорят мне забыть тебя, но не говорят, как
Если бы это было так легко, я бы уже нашел способ
Найти другую, которая наполнит меня надеждами
Но я всегда заканчиваю тем, что посвящаю песни тебе

Это желание поцеловать тебя не покидает меня
Я пью не для того, чтобы забыть тебя, а для того, чтобы скучать еще больше
Пусть оставят меня с моими воспоминаниями, алкоголь — не лучший друг
Они не знают, что твои воспоминания пьют здесь вместе со мной
Пусть все знают, что я люблю тебя
И если мне нужно плакать
Тогда я буду плакать

Все говорят мне забыть тебя, но не говорят, как
Если бы это было так легко, я бы уже нашел способ
Найти другую, которая наполнит меня надеждами
Но я всегда заканчиваю тем, что посвящаю песни тебе

Это желание поцеловать тебя не покидает меня
Я пью не для того, чтобы забыть тебя, а для того, чтобы скучать еще больше
Пусть оставят меня с моими воспоминаниями, алкоголь — не лучший друг
Они не знают, что твои воспоминания пьют здесь вместе со мной
Пусть все знают, что я люблю тебя
И если мне нужно плакать
Тогда я буду плакать