Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino




Un Tipo Muy Fino
A Real Nice Guy
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Excuse me, but I don't like going to the farm or working the land
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
Driving tractors or moving hoses, I'd rather play the guitar and make my songs resonate with a band
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Excuse me, but I don't like going to the farm or working the land
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
Driving tractors or moving hoses, I'd rather play the guitar and make my songs resonate with a band
Señor le agradesco por todo el esfuerzo me saco adelante me dio buen ejemplo quiero presumirlo y gritarselo al viento
Sir, I appreciate all your effort, you raised me and set a good example, I want to brag about it and shout it to the wind
El Viejon de Canas que tengo ami lado
The old man with gray hair that I have by my side
Es mi padre y mas que a mi vida lo quiero
Is my father, and I love him more than my own life
Llo no les presumo qué tengo riquesas tanpoco dire q tenido carencias eso son solo cosas de conveniencia que inventa el artista para aser audiences
I don't brag about having riches, nor will I say that I've had shortages, those are just convenient things that artists make up to gain an audience
Y sus padres donde carajos los dejan
And where the hell do their parents come into play?
Mi jefe es un hombre de pocas palabras
My boss is a man of few words
Se vino del Rancho buscando la Chamba quedo recurrido de mezcal y vino no lose dice la gente dicen que era amigo
He came from the ranch looking for a job, he became addicted to mezcal and wine, I don't know, people say that he used to be friendly
Señor es mi padre es un tipo muy fino
Sir, he's my father, he's a real nice guy
Arriba Jalisco también Sinaloa si quiere ir al rancho mi madre lo apoya
Cheers to Jalisco and also to Sinaloa, if you want to go to the ranch, my mother will support you
Si llega con hambre le alista el horrniño
If you arrive hungry, she'll prepare a tamale for you
Y se que sin contar toda la familia alrato nos vemos alla en mi ranchito
And I know that without a doubt, the whole family will see you soon at my little ranch





Writer(s): Eladio Flores Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.