Paroles et traduction Cristian Machado - Blame It on Me

Blame It on Me

I used to say I was free
Now all these people wanna keep on taking pieces of me
They took away everything that I needed
They held me down
Spit me out right through their teeth
I can't pretend, ash in the wind
It was a breeze for you
These hurricanes inside of my brain
Made it look easy
I can't look away
Watching me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree

That you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me
'Cause it's not my fault

Everyday's the same, I just watch 'em go
I scrape away from the impossible
When I find a way but it was all for show
Find a way, I nearly lost it though
Now I see dead people, most have no faith
Where did the time go? A watch with no face
They hit the ceiling and my roof likes space
I took the chances

So, you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
'Cause I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me
And it's not my fault

It's all my fault that I'm addicted to the clothes
It's all my fault, I paid the cost, yeah
It's all my fault, I ain't giving up my soul
It's all my fault
Watching me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree

So, you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me, yeah
But it's not my fault

It's not my fault, not my fault
Blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me

Вини меня

Я говорил, что я свободен,
Но все эти люди хотят продолжать отбирать у меня частички меня.
Они забрали всё, что мне было нужно,
Они держали меня,
Выплюнули меня сквозь зубы.
Я не могу притворяться, пепел на ветру,
Для тебя это был лёгкий ветерок,
Эти ураганы в моей голове
Заставляли это выглядеть легко.
Я не могу отвести взгляд,
Смотря, как я истекаю кровью,
Ты поставила меня на колени,
Независимо от того, во что ты веришь,
Я думаю, мы оба можем согласиться,

Что ты не можешь винить меня.
Это не моя вина, не моя вина,
Вини меня, да,
Это не моя вина, не моя вина.
Я не мог дышать,
Чуть не потерял себя,
Не мог остановиться, я сделал всё это.
Ты не можешь винить меня,
Потому что это не моя вина.

Каждый день одно и то же, я просто смотрю, как они уходят,
Я с трудом выбираюсь из невозможного,
Когда я нахожу выход, но всё это было напоказ.
Нахожу выход, хотя я чуть не потерял его.
Теперь я вижу мёртвых людей, у большинства нет веры,
Куда ушло время? Часы без циферблата.
Они достигают потолка, а моя крыша любит космос.
Я использовал все шансы.

Так что ты не можешь винить меня.
Это не моя вина, не моя вина,
Вини меня, да,
Это не моя вина, не моя вина.
Потому что я не мог дышать,
Чуть не потерял себя,
Не мог остановиться, я сделал всё это.
Ты не можешь винить меня,
И это не моя вина.

Это моя вина, что я зависим от одежды,
Это моя вина, я заплатил цену, да,
Это моя вина, я не отдам свою душу,
Это моя вина.
Смотря, как я истекаю кровью,
Ты поставила меня на колени,
Независимо от того, во что ты веришь,
Я думаю, мы оба можем согласиться,

Так что ты не можешь винить меня.
Это не моя вина, не моя вина,
Вини меня, да,
Это не моя вина, не моя вина.
Я не мог дышать,
Чуть не потерял себя,
Не мог остановиться, я сделал всё это.
Ты не можешь винить меня, да,
Но это не моя вина.

Это не моя вина, не моя вина,
Вини меня.
Это не моя вина, не моя вина,
Вини меня.