Paroles et traduction Cristian Machado - Numb

Numb

I loved you
You were all that I wanted
Then, I watched you
Turn into someone else

Well I'm sick of the fighting
I'm sick of just blaming myself

Well I'm sick of escaping
I'm sick of erasing

Your face and the places
That give me a trace to you

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Well if I can deceive you
Then why can't I leave you alone

Well if everything's painful
Then why do I wait for

Your face or the place

That will give me a trace to you

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Siento el amor
Siento el dolor
Siento el amor
Siento el calor
Siento el amor
Siento el dolor

But I will never find you

I can't hold on
I'm feeling numb
From everything you do
And put me through
When I was part of you

I'm feeling numb
From holding on
To everything that you
Had put me through
When I was part of you

Онемение

Я любил тебя,
Ты была всем, чего я хотел.
Потом я смотрел,
Как ты превращаешься в кого-то другого.

Мне надоели эти ссоры,
Мне надоело винить только себя.

Мне надоело убегать,
Мне надоело стирать

Твое лицо и те места,
Которые напоминают мне о тебе.

Но я никогда тебя не найду.

Я не могу держаться,
Я чувствую онемение
От всего, что ты делаешь
И через что ты меня заставляешь пройти,
Когда я был частью тебя.

Я чувствую онемение,
Цепляясь
За все, что ты
Заставила меня пережить,
Когда я был частью тебя.

Если я могу обмануть тебя,
Тогда почему я не могу оставить тебя в покое?

Если все так больно,
Тогда почему я жду

Твоего лица или того места,

Которое напомнит мне о тебе.

Но я никогда тебя не найду.

Я не могу держаться,
Я чувствую онемение
От всего, что ты делаешь
И через что ты меня заставляешь пройти,
Когда я был частью тебя.

Я чувствую онемение,
Цепляясь
За все, что ты
Заставила меня пережить,
Когда я был частью тебя.

Я чувствую любовь,
Я чувствую боль,
Я чувствую любовь,
Я чувствую тепло,
Я чувствую любовь,
Я чувствую боль.

Но я никогда тебя не найду.

Я не могу держаться,
Я чувствую онемение
От всего, что ты делаешь
И через что ты меня заставляешь пройти,
Когда я был частью тебя.

Я чувствую онемение,
Цепляясь
За все, что ты
Заставила меня пережить,
Когда я был частью тебя.