Paroles et traduction Cristian Marchi feat. Eon Melka - Demons Out

Demons Out

I can feel it so clearly now the rain has gone away
Girl, I'ma make you feel that love tonight, I'll find a way

Feel the sun, feel the beat, oh this summer night
Feel the heat on my skin, I'ma let you
Feel it beatin' as I lean on you for a while, you and I

Keep on rockin' 'til the sun goes down
Keep on rockin' 'til the demons out
Girl, there's nothin' that can take us down
Keep on rockin' 'til the demons out

Love the magic around you, love the way you heal the pain
Suddenly feeling brand new, not afraid to rise again

Feel the sun, feel the beat, oh this summer night
Feel the heat on my skin, I'ma let you
Feel it beatin' as I lean on you for a while, you and I

Keep on rockin' 'til the sun goes down
Keep on rockin' 'til the demons out
Girl, there's nothin' that can take us down
Keep on rockin' 'til the demons out

(Out, out)
('Til the sun goes back in, back in)
('Til the demons out, out)
('Til the sun goes back in, back in)

Keep on rockin' 'til the sun goes down
Keep on rockin' 'til the demons out
Girl, there's nothin' that can take us down
Keep on rockin' 'til the demons out

Les démons sont dehors

Je le sens si clairement maintenant que la pluie est partie
Chérie, je vais te faire sentir cet amour ce soir, je trouverai un moyen

Sens le soleil, sens le rythme, oh cette nuit d'été
Sens la chaleur sur ma peau, je vais te laisser
Le sentir battre alors que je m'appuie sur toi un moment, toi et moi

Continue de rocker jusqu'à ce que le soleil se couche
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors
Chérie, il n'y a rien qui puisse nous faire tomber
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors

J'aime la magie autour de toi, j'aime la façon dont tu guéris la douleur
Soudain, je me sens tout neuf, je n'ai plus peur de me relever

Sens le soleil, sens le rythme, oh cette nuit d'été
Sens la chaleur sur ma peau, je vais te laisser
Le sentir battre alors que je m'appuie sur toi un moment, toi et moi

Continue de rocker jusqu'à ce que le soleil se couche
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors
Chérie, il n'y a rien qui puisse nous faire tomber
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors

(Dehors, dehors)
('Til le soleil se couche, se couche)
('Til les démons sont dehors, dehors)
('Til le soleil se couche, se couche)

Continue de rocker jusqu'à ce que le soleil se couche
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors
Chérie, il n'y a rien qui puisse nous faire tomber
Continue de rocker jusqu'à ce que les démons soient dehors