Paroles et traduction Cristian - Amaneciendo en Ti

Amaneciendo en Ti

Hoy busco la forma de alcanzar
Tu corazón
De hacerte confiar en mi,
De darte mi vida,
Y hallar lo que ayer perdí.

De amarnos con todo y sin barreras,
Sin fronteras
Yo sé lo culpable que he sido
Pero vuelve conmigo

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estas a mi lado
Ven, toma mi mano

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy, en ti.

Lamento haber puesto en peligro
Nuestro amor
Fue solo una confusión,
Estaba inseguro
Lamento tu decepción
Por eso te pido que volvamos
Sin censuras
Yo sé lo culpable que he sido,
Pero vuelve conmigo

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estas a mi lado
Ven, toma mi mano

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti.

Una vez más,
Volvamos, a empezar
De nuevo...

Toma mi mano...

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti

Amaneciendo en Ti

Aujourd'hui, je cherche un moyen d'atteindre
Ton cœur
Pour te faire confiance en moi,
Pour te donner ma vie,
Et retrouver ce que j'ai perdu hier.

Pour nous aimer avec tout et sans barrières,
Sans frontières
Je sais que j'ai été coupable
Mais reviens avec moi

Aujourd'hui, je viens te dire que je t'aime
Je ne peux pas vivre
Si tu n'es pas à mes côtés
Viens, prends ma main

Aujourd'hui, je viens te dire que je t'aime
Que tout le monde sache que je t'ai manqué
Que je me réveille aujourd'hui en toi.

Je suis désolé d'avoir mis en danger
Notre amour
Ce n'était qu'une confusion,
J'étais incertain
Je regrette ta déception
C'est pourquoi je te demande de revenir
Sans censure
Je sais que j'ai été coupable,
Mais reviens avec moi

Aujourd'hui, je viens te dire que je t'aime
Je ne peux pas vivre
Si tu n'es pas à mes côtés
Viens, prends ma main

Aujourd'hui, je viens te dire que je t'aime
Que tout le monde sache que je t'ai manqué
Que je me réveille aujourd'hui en toi.

Encore une fois,
Revenons, recommençons
De nouveau...

Prends ma main...

Aujourd'hui, je viens te dire que je t'aime
Que tout le monde sache que je t'ai manqué
Que je me réveille aujourd'hui en toi