Paroles et traduction Cristian - Amaneciendo en Ti

Amaneciendo en Ti

Hoy busco la forma de alcanzar
Tu corazón
De hacerte confiar en mi,
De darte mi vida,
Y hallar lo que ayer perdí.

De amarnos con todo y sin barreras,
Sin fronteras
Yo sé lo culpable que he sido
Pero vuelve conmigo

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estas a mi lado
Ven, toma mi mano

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy, en ti.

Lamento haber puesto en peligro
Nuestro amor
Fue solo una confusión,
Estaba inseguro
Lamento tu decepción
Por eso te pido que volvamos
Sin censuras
Yo sé lo culpable que he sido,
Pero vuelve conmigo

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estas a mi lado
Ven, toma mi mano

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti.

Una vez más,
Volvamos, a empezar
De nuevo...

Toma mi mano...

Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti

Пробуждаясь в Тебе

Сегодня я ищу способ дотянуться
До твоего сердца
Заставить тебя поверить в меня,
Отдать тебе свою жизнь,
И найти то, что вчера потерял.

Любить нас полностью и без преград,
Без границ
Я знаю, насколько я был виноват
Но возвращайся ко мне

Сегодня я пришел сказать, что люблю тебя
Я не могу жить
Если ты не со мной
Приди, возьми мою руку

Сегодня я пришел сказать, что люблю тебя
Пусть все знают, что ты мне недостаёшь
Что я сегодня просыпаюсь, в тебе.

Я сожалею, что поставил под угрозу
Нашу любовь
Это было лишь недоразумением,
Я был неуверен
Сожалею о твоём разочаровании
Поэтому я прошу нас вернуться
Без цензуры
Я знаю, насколько я был виноват,
Но возвращайся ко мне

Сегодня я пришел сказать, что люблю тебя
Я не могу жить
Если ты не со мной
Приди, возьми мою руку

Сегодня я пришел сказать, что люблю тебя
Пусть все узнают, как ты мне недостаёшь
Что я сегодня просыпаюсь в тебе.

Ещё раз,
Вернёмся, чтобы начать
Заново...

Возьми мою руку...

Сегодня я прихожу сказать, что я тебя люблю
Пусть все узнают, что ты мне недостаёшь
Что я сегодня просыпаюсь в тебе