Cristian - Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristian - Miedo




Miedo
Fear
Creeme, estos días sin ti causan miedo.
Believe me, these days without you cause fear.
Sabes bien, que es el oxígeno que se me va.
You know well, that it is the oxygen that I am losing.
Creeme, si de pronto te digo lo siento.
Believe me, if I suddenly tell you, I'm sorry.
Sabes bien, que más que amarte eres mi necesidad.
You know well, that more than loving you, you are my necessity.
No me destruyas el mundo, el único mundo que tengo.
Don't destroy my world, the only world I have.
No sólo soy el que habla, es mi alma, que no puede más.
It's not just the one who speaks, it's my soul, which can't take it anymore.
Tu adiós no puede ser definitivo aún no, yo necesito tu amor.
Your goodbye cannot be definitive yet, I need your love.
Miedo, siento miedo, darme cuenta que no estás aquí me da miedo,
Fear, I feel fear, realizing that you're not here scares me,
Yo me muero si no estás, no puedo dejar de amarte.
I die if you're not here, I can't stop loving you.
Siento que no siento, no te encuentro todo me sabe a ti
I feel that I don't feel, I can't find you, everything tastes like you.
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
I don't have you and it's hard to forget, everything goes wrong for me.
Creeme, estar lejos de ti es mi destierro,
Believe me, being away from you is my banishment,
Es morir, en el silencio y en la oscuridad.
It's dying, in silence and in darkness.
Creeme, que de mi vida eres el mismo centro.
Believe me, that of my life you are the very center.
Sólo di que no te llevas mi otra mitad.
Just say that you're not taking my other half.
No me destruyas el mundo, el único mundo que tengo
Don't destroy my world, the only world I have
No sólo soy el que hables mi alma que no puede más.
It's not just the one who speaks, my soul that can't take it anymore.
Tu adiós no puede ser definitivo aún no yo necesito tu amor.
Your goodbye cannot be definitive yet, I need your love.
Miedo siento miedo, darme cuenta que no estás aquí me da miedo,
Fear, I feel fear, realizing that you're not here scares me,
Yo me muero si no estás, no puedo dejar de amarte.
I die if you're not here, I can't stop loving you.
Siento que no siento, no te encuentro, todo me sabe a ti.
I feel that I don't feel, I can't find you, everything tastes like you.
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
I don't have you and it's hard to forget, everything goes wrong for me.
Miedo siento miedo
Fear, I feel fear
Darme cuenta que no estás aquí me da miedo
Realizing that you're not here scares me
Yo me muero si no estás no puedo dejar de amarte
I die if you're not here, I can't stop loving you
Siento que no siento, no te encuentro todo me sabe a ti
I feel that I don't feel, I can't find you, everything tastes like you
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
I don't have you and it's hard to forget, everything goes wrong for me.





Writer(s): Reyes Julio Cesar, Salgado Fabio Alonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.