Paroles et traduction Cristian - Si Acaba Bien

Si Acaba Bien

Solo porque
Lo nuestro ha terminado
No significa que
No fue hermoso aun en
Tiempos malos
Fue real
Con dicha y con dolor
Hasta el final
Fue por amor
Evitando hacernos daño
Que nos dijimos adios
No somos de vivir atados
Tu y yo
Logramos escapar
De una traicion, a tiempo
Y no sumarle otro fracaso
Al corazon
El amor, si acaba
Bien no acaba
Se niega a morir
Y vuelve siempre a casa
El amor si acaba
Bien no acaba
Insiste en luchar
No acepta el final
Se logra salvar
El amor, si acaba
Bien no acaba
Lo hicimos bien
No vale reprocharlo
Lo que pudo ser
Jamas estuvo a
Nuestro lado
Tu y yo
El amor si acaba
Bien no acaba

It Ends Well

Just because
Our love has ended
Doesn't mean
It wasn't beautiful, even
In difficult times
It was real
With joy and sorrow
Till the end
It was for love
To avoid hurting each other
That we said goodbye
We are not meant to be tied down
You and I
We were able to escape
A betrayal, in time
And not add another failure
To our hearts
Love, if it ends
Well, doesn't end
It refuses to die
And always comes home
Love, if it ends
Well, doesn't end
It persists in fighting
It doesn't accept the end
It manages to be saved
Love, if it ends
Well, doesn't end
We did well
It's not worth reproaching it
What could have been
Was never on
Our side
You and I
Love, if it ends
Well, doesn't end