Paroles et traduction Cristiano Araújo feat. Jorge e Mateus - Efeitos (Ao Vivo)

Efeitos (Ao Vivo)

Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha travada em tentar te esquecer
Te vejo nos meus sonhos me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você

Assim, ó!

Só sei que esse romance ainda vive em mim
O efeito do seu beijo me deixou assim, assim

Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você

Bonito, Jorge!

Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha travada em tentar te esquecer
Te vejo nos meus sonhos me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você

Só sei que esse romance ainda vive em mim
O efeito do seu beijo me deixou assim, assim

Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você

Preciso de um remédio que cure essa saudade
Diminuindo a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer
A esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você

Seus efeitos, seus efeitos

Effets (En direct)

Tes effets me dominent encore
Les souvenirs me tiennent loin de la fin
De la bataille menée pour essayer de t'oublier
Je te vois dans mes rêves, me rendant le ciel
Alors je sens dans ma bouche le goût du miel
Que je ressentais chaque fois que je t'embrassais

Comme ça, oh !

Je sais juste que cette romance vit encore en moi
L'effet de ton baiser m'a laissé comme ça, comme ça

J'ai besoin d'un remède pour guérir cette nostalgie
Qui diminuera la douleur qui envahit mon cœur
Qui me guérisse ou m'aide à oublier

J'ai besoin d'un antidote pour sauver cet amour
Qui élimine les symptômes qui me font souffrir
Je ne sais plus quoi faire
Si pour guérir mon remède c'est toi

Beau, Jorge !

Tes effets me dominent encore
Les souvenirs me tiennent loin de la fin
De la bataille menée pour essayer de t'oublier
Je te vois dans mes rêves, me rendant le ciel
Alors je sens dans ma bouche le goût du miel
Que je ressentais chaque fois que je t'embrassais

Je sais juste que cette romance vit encore en moi
L'effet de ton baiser m'a laissé comme ça, comme ça

J'ai besoin d'un remède pour guérir cette nostalgie
Qui diminuera la douleur qui envahit mon cœur
Qui me guérisse ou m'aide à oublier

J'ai besoin d'un antidote pour sauver cet amour
Qui élimine les symptômes qui me font souffrir
Je ne sais plus quoi faire
Si pour guérir mon remède c'est toi

J'ai besoin d'un remède pour guérir cette nostalgie
Diminuer la douleur qui envahit mon cœur
Qui me guérisse ou m'aide à oublier
A oublier

J'ai besoin d'un antidote pour sauver cet amour
Élimine les symptômes qui me font souffrir
Je ne sais plus quoi faire
Si pour guérir mon remède c'est toi

Tes effets, tes effets