Paroles et traduction Cristiano Araújo - Frases de Fogo
Porque
será
que
o
meu
mundo
Почему
мой
мир
Fica
tão
confuso
Становится
настолько
запутанным
Se
estou
perto
de
você?
Если
я
рядом
с
вами?
Viagem
inexplicável
Путешествие
необъяснимое
Um
sonho
do
passado
Мечты
из
прошлого
Que
ainda
não
morreu
Что
еще
не
умер
Um
anjo
sussurrou
no
meu
ouvido
Ангел
прошептал
мне
на
ухо:
Disse
que
o
nosso
amor
Сказал,
что
наша
любовь
É
algo
indescritível
Это
что-то
неописуемое
O
jeito
de
falar,
Как
вы
говорите,
O
brilho
no
olhar
Блеск
во
взгляде,
Mais
o
destino
é
mesmo
imprevisível
Больше
целевой
даже
непредсказуемый
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
To
vendo
dentro
dos
seus
olhos
To
видя
в
глаза
Que
você
me
quer
Что
вы
хотите,
чтобы
я
Eu
sei
que
o
tempo
não
apaga
Я
знаю,
что
время
не
стирает
E
venha
o
que
vier
И
будь
что
будет
Esta
escrito
lá
na
lua
Написано
там
на
луне
Com
frases
de
fogo
С
фразы
огонь
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
Deixe
que
o
sol
derreta
o
gelo
do
seu
coração
Пусть
солнце
растопить
лед
в
его
сердце
E
esse
amor
adormecido
И
эта
любовь,
спящий
Explode
feito
um
vulcão
Взрывается
сделано
вулкан
Algo
me
diz
que
a
gente
pode
Что-то
мне
подсказывает,
что
люди
могут
Ser
feliz
de
novo
Быть
счастливой
Porque
será
que
o
meu
mundo
Почему
мой
мир
Fica
tão
confuso
Становится
настолько
запутанным
Se
estou
perto
de
você?
Если
я
рядом
с
вами?
Viagem
inexplicável
Путешествие
необъяснимое
Um
sonho
do
passado
Мечты
из
прошлого
Que
ainda
não
morreu
Что
еще
не
умер
Um
anjo
sussurrou
no
meu
ouvido
Ангел
прошептал
мне
на
ухо:
Disse
que
o
nosso
amor
Сказал,
что
наша
любовь
É
algo
indescritível
Это
что-то
неописуемое
O
jeito
de
falar,
Как
вы
говорите,
O
brilho
no
olhar
Блеск
во
взгляде,
Mais
o
destino
é
mesmo
imprevisível
Больше
целевой
даже
непредсказуемый
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
To
vendo
dentro
dos
seus
olhos
To
видя
в
глаза
Que
você
me
quer
Что
вы
хотите,
чтобы
я
Eu
sei
que
o
tempo
não
apaga
Я
знаю,
что
время
не
стирает
E
venha
o
que
vier
И
будь
что
будет
Esta
escrito
lá
na
lua
Написано
там
на
луне
Com
frases
de
fogo
С
фразы
огонь
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
Deixe
que
o
sol
derreta
o
gelo
do
seu
coração
Пусть
солнце
растопить
лед
в
его
сердце
E
esse
amor
adormecido
И
эта
любовь,
спящий
Explode
feito
um
vulcão
Взрывается
сделано
вулкан
Algo
me
diz
que
a
gente
pode
Что-то
мне
подсказывает,
что
люди
могут
Ser
feliz
de
novo
Быть
счастливой
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
To
vendo
dentro
dos
seus
olhos
To
видя
в
глаза
Que
você
me
quer
Что
вы
хотите,
чтобы
я
Eu
sei
que
o
tempo
não
apaga
Я
знаю,
что
время
не
стирает
E
venha
o
que
vier
И
будь
что
будет
Esta
escrito
lá
na
lua
Написано
там
на
луне
Com
frases
de
fogo
С
фразы
огонь
Não
dá
pra
explicar
Невозможно
объяснить
Deixe
que
o
sol
derreta
o
gelo
do
seu
coração
Пусть
солнце
растопить
лед
в
его
сердце
E
esse
amor
adormecido
И
эта
любовь,
спящий
Explode
feito
um
vulcão
Взрывается
сделано
вулкан
Algo
me
diz
que
a
gente
pode
Что-то
мне
подсказывает,
что
люди
могут
Ser
feliz
de
novo
Быть
счастливой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Bernardes De Oliveira, Sergio Porto Coelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.