Paroles et traduction Cristiano Araújo - Mal Acostumada / Cara a Cara, Frente a Frente - Ao Vivo

Mal Acostumada / Cara a Cara, Frente a Frente - Ao Vivo

Vou deixar que você vai embora
Não precisa nem fechar a porta
Porque eu já sei que não demora logo você vai voltar
Até parece que eu não te conheço
Você briga diz que eu não te mereço
Xinga, chora, jura e diz que nunca mais na vida vai me procurar

Agente já esta na boca do povo
Todo mundo sabe desse jogo
De te não agüento e não vou te deixar
É sempre assim parece brincadeira
Mais longe essa saudade é matadeira
E não demora muito pra você voltar

Então volta com a cara de que nada aconteceu
Dizendo que o seu grande amor sou eu

E que a vida sem mim não vale nada,
Que estava errada

Então volta
Mais sei que não vai passar mais de um mês
E agente começar tudo outra vez
Você já está mal acostumada

Vai...
Já to sabendo que você
Não me quer mais
Que há muito tempo você quer
Que eu te deixe em paz
Que meus beijos não
Já não tem o mais sabor
E que a paixão e o encanto
Por mim passou

Vai.
Só não esqueça de deixar
Meu coração
Pois ele é seu e eu deixei
Em suas mãos
Preciso dele pra buscar
Um novo amor

Vai
Que eu vou tentar te esquecer
De qualquer jeito
Vou sufocar
O meu amor
Dentro do peito

E outro alguém irá cruzar
O meu caminho

Vai...
E pode ser que algum dia
De repente
Eu te encontre cara a cara
Frente a frente
Você vai ver que já não
Sou mais tão sozinho

Badly Accustomed / Face to Face, Head to Head - Live

I'm going to let you go
No need to even close the door
Because I already know it won't be long until you come back
It's as if I don't know you
You fight and say I don't deserve you
You curse, you cry, you swear and say that you'll never look for me again

We're already the talk of the town
Everybody knows about this game
You can't stand me but you won't let me go
It's always the same, it seems like a joke
But this longing is killing me when you're gone
And it's not long before you come back

Then you come back with the face that nothing happened
Saying that I'm your great love

And that life without me is worthless,
That you were wrong

So come back
But I know it won't be long before you start again
And we start all over again
You're already addicted

Go...
I already know that you
Don't want me anymore
That you've wanted
For a long time for me to leave you alone
That my kisses no
No longer taste the same
And that the passion and the charm
For me has passed

Go.
Just don't forget to leave
My heart
Because it's yours and I left it
In your hands
I need it to find
A new love

Go
And I'll try to forget you
Somehow
I'll suffocate
My love
Inside my chest

And someone else will cross
My path

Go...
And it may be that someday
Suddenly
I'll meet you face to face
Head to head
You'll see that I'm not
So lonely anymore