Paroles et traduction Cristiano Araújo - Mente Pra Mim

Mente Pra Mim

Olha dentro dos meus olhos
E me conta umas mentiras só pra me agradar
Fala que hoje eu tô bonito
Que ainda pensa em mim quando vai se deitar

Diz que quando acorda todo dia
Seu primeiro pensamento pode ser que seja eu
Mente pra esse cara inocente
Fala que ele ainda vai ser seu

O amor da sua vida era eu, não era verdade
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
Mesmo sabendo que tudo pode acabar (vai!)

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Arrocha, arrocha!

O amor da sua vida era eu, não era verdade
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
Mesmo sabendo que tudo pode acabar (vai!)

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

(Mente pra mim, é o que eu gosto)
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente Pra Mim

Regarde dans mes yeux
Et dis-moi des mensonges juste pour me faire plaisir
Dis que je suis beau aujourd'hui
Que tu penses encore à moi quand tu vas te coucher

Dis que quand tu te réveilles chaque jour
Ta première pensée peut être moi
Mets-le dans la tête de ce mec innocent
Dis-lui qu'il sera encore le tien

L'amour de ta vie, c'était moi, ce n'était pas la vérité
Je vais aimer en souffrant, je vais aimer en souffrant
Même en sachant que tout peut finir (allez !)

Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque

Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque

Arrocha, arrocha !

L'amour de ta vie, c'était moi, ce n'était pas la vérité
Je vais aimer en souffrant, je vais aimer en souffrant
Même en sachant que tout peut finir (allez !)

Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque

Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque

Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque

(Mets-le dans ma tête, c'est ce que j'aime)
Plus tu me trompes, plus je t'adore
Fille indécente qui prétend être dépendante
Et c'est comme ça que je te provoque