Paroles et traduction Cristiano Araújo - Meus Sentimentos

Meus Sentimentos

Volta pra mim, estou sozinho precisando de você
Pergunto à Deus o que eu posso fazer
Pra reconquistar o seu amor

Volta pra mim
Já sinto falta do teu cheiro, teu abraço
Tentei de tudo mas não sei mais o que faço
Nas noites frias, preciso teu calor

Por que fez assim, me abandonando
Sem me dar explicação?
Será que não percebe, magoou meu coração
Sem motivo algum
Interrompendo uma linda paixão

Meu amor, eu não sei o que fazer
Eu não sei se te procuro
Ou se tento te esquecer
(Eu não sei)

Eu não sei como o cupido me flechou
Só sei que estou apaixonado
Enlouquecendo de amor
(É assim ó)

Um amor tratado como fruto de um sentimento
Quem não teve, aguarde, pois terá o seu momento
Seu momento, seu momento de amar

Quando me pego parado eu fico até me perguntando
De onde é que vem o sentimento soberano
Que a gente não consegue controlar?

(Assim ó)

Um amor tratado como fruto de um sentimento
Quem não teve, aguarde, pois terá o seu momento
Seu momento, seu momento de amar

Quando me pego parado eu fico até me perguntando
De onde é que vem o sentimento soberano
Que a gente não consegue controlar?
(Meu amor)

Meu amor, eu não sei o que fazer
Eu não sei se te procuro
Ou se tento te esquecer

Eu não sei como o cupido me flechou
Só sei que estou apaixonado
Enlouquecendo de amor

Volta pra mim

My Feelings

Come back to me, I'm alone and I need you
I ask God what I can do
To win back your love

Come back to me
I miss your smell, your embrace
I've tried everything but I don't know what else to do
On cold nights, I need your warmth

Why did you do this, leaving me
Without an explanation?
Don't you realize you hurt my heart?
For no reason at all?
Ending a beautiful passion

My love, I don't know what to do
I don't know if I should look for you
Or if I should try to forget you
(I don't know)

I don't know how Cupid shot me
I just know that I'm in love
Head over heels in love
(It's like that)

A love treated as the fruit of a feeling
For those who haven't had it, wait, because you will have your moment
Your moment, your moment to love

When I find myself standing still, I ask myself
Where does this sovereign feeling come from?
That we can't control?

(Like that)

A love treated as the fruit of a feeling
For those who haven't had it, wait, because you will have your moment
Your moment, your moment to love

When I find myself standing still, I ask myself
Where does this sovereign feeling come from?
That we can't control?
(My love)

My love, I don't know what to do
I don't know if I should look for you
Or if I should try to forget you

I don't know how Cupid shot me
I just know that I'm in love
Head over heels in love

Come back to me