Cristiano Araújo - Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristiano Araújo - Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)




Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)
Not Painted in Gold (Live)
Você não sabe decifrar o amor
You don't know how to decipher love
Mas tem diploma em me fazer sofrer
But you have a degree in making me suffer
É imprudente sempre causa dor
You're reckless, always causing pain
Mas acordei agora pode crer
But I've woken up now, you can believe it
Não leve mal mais gosto mais de mim
Don't take it personally, I love myself more
foi, deu meu lance com você
It's over, it's done, my chance with you
Meu coração resolveu te excluir
My heart has decided to exclude you
E nem pintada de ouro quer te ver
And not even painted in gold do I want to see you
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugate it in the past tense, because in your future, I will no longer be by your side
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
Don't use the present tense, because the love I felt is absent today
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugate it in the past tense, because in your future, I will no longer be by your side
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
Don't use the present tense, because the love I felt is absent today
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love
Você não sabe decifrar o amor
You don't know how to decipher love
Mas tem diploma em me fazer sofrer
But you have a degree in making me suffer
É imprudente sempre causa dor
You're reckless, always causing pain
Mas acordei agora pode crer
But I've woken up now, you can believe it
Não leve mal mais gosto mais de mim
Don't take it personally, I love myself more
foi, deu meu lance com você
It's over, it's done, my chance with you
Meu coração resolveu te excluir
My heart has decided to exclude you
E nem pintada de ouro quer te ver
And not even painted in gold do I want to see you
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugate it in the past tense, because in your future, I will no longer be by your side
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
Don't use the present tense, because the love I felt is absent today
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugate it in the past tense, because in your future, I will no longer be by your side
Se quer falar de amor
If you want to talk about love
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
Don't use the present tense, because the love I felt is absent today
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
You don't know, you don't know how to decipher love





Writer(s): Cristiano Araújo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.