Paroles et traduction Cristiano Araújo - Relaxa / Bebendo, Cantando E Chorando
Relaxa / Bebendo, Cantando E Chorando
Relax / Drinking, Singing and Crying
Que
tesão
foi
esse
que
a
gente
logo
se
entregou?
What
a
thrill
it
was
that
we
gave
in
so
quickly?
Já
no
primeiro
dia
a
gente
fez
amor
On
the
very
first
day,
we
made
love
A
gente
se
pegou
We
grabbed
each
other
Num
caso
de
prazer
daquele
jeito
In
a
case
of
pleasure
like
that
Você
gritava
You
screamed
"Tô
com
um
homem
sem
defeito"
"I'm
with
a
man
without
flaws."
Louca
no
colchão
Crazy
on
the
mattress
Que
falsidade
What
a
lie!
Só
percebi
que
tu
não
era
de
verdade
I
only
realized
that
you
were
not
real
Quando
acabou
e
eu
nem
tava
na
metade
When
you
broke
it
off
and
I
was
not
even
halfway
Dei
um
prazo
de
3 dias
pra
você
voltar
I
gave
you
three
days
to
come
back
to
me
Segunda,
terça
e
quarta
para
me
ligar
Monday,
Tuesday
and
Wednesday
to
call
me
Nem
mais
um
segundo
Not
a
second
more
Ei,
3 dias
e
3 noites
não
deu
pra
você
Hey,
three
days
and
three
nights
was
not
enough
for
you.
É
o
tempo
que
eu
preciso
pra
te
esquecer
That's
the
time
I
need
to
forget
you.
Você
vai
sofrer
You're
in
pain
E
eu
viro
vagabundo
And
I
become
a
vagrant
Eu
tô
bebendo
I'm
drinking
Eu
tô
pagando
na
maior
farra
do
mundo
I'm
spending
a
lot
of
money
on
the
world's
biggest
party.
E
tu
dizendo
And
you're
saying
"Ah,
vagabundo!
"
"Ah,
vagrant!"
Ta
querendo
Wanting
to
get
back
together.
Ta
roendo
It's
eating
away
at
you.
Me
pedindo
pra
voltar
Asking
me
to
come
back
Deu
0 hora
It's
midnight.
É
madrugada
It's
the
middle
of
the
night
Não
adianta
me
ligar
No
use
calling
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junior Lobo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.