Paroles et traduction Cristiano Araújo - Veneno

Veneno

E o que importa se vão dizer
O que eu fiz ou vou fazer
Amor se hoje eu devo explicações
Só devo pra você

Tem gente que não pode ver
Outro feliz quer desfazer
Amor isso é inveja de nós dois
Tá fácil perceber

Não deixe que a pedra tampe o caminho
Águas que já passaram não movem moínhos
Você já perguntou, eu já disse que não
Não tem outra pessoa no meu coração
Não tem porque agora eu mentir pra você

Você deixou que a língua desse povo botasse veneno
E já brigou comigo, meu Deus, eu tô vendo essa desconfiança separar nós dois
Eu já provei, nunca te dei motivos pra ficar assim
Se alguém vir com conversa, diz que não precisa
Que agora você cuida muito bem de mim

Você deixou...

Não deixe que a pedra tampe o caminho
Águas que já passaram não movem moínhos
Você já perguntou, eu já disse que não
Não tem outra pessoa no meu coração
Não tem porque agora eu mentir pra você

Você deixou que a língua desse povo botasse veneno
E já brigou comigo, meu Deus, eu tô vendo essa desconfiança separar nós dois
Eu já provei, nunca te dei motivos pra ficar assim
Se alguém vir com conversa diz que não precisa
Que agora você cuida muito bem de mim (E vai)

Você deixou que a língua desse povo botasse veneno
E já brigou comigo, meu Deus, eu tô vendo essa desconfiança separar nós dois
Eu já provei, nunca te dei motivos pra ficar assim
Se alguém vir com conversa diz que não precisa
Que agora você cuida muito bem de mim

Você deixou...

Venom

And what's important if they say
What I did or will do
Love, if today I owe explanations
I only owe you

There are people who can't see it
Another happy one who wants to undo it
Love, it's envy of the two of us
It's easy to see

Don't let the stone block the way
Waters that have passed don't move the mills
You've asked before, I've said no
There's no one else in my heart
There's no reason now for me to lie to you

You let the tongue of those people poison you
And you already fought with me, my God, I'm seeing this distrust separate us
I've already proved it, I've never given you a reason to be like this
If someone comes with a conversation, say you don't need it
That now you take very good care of me

You let...

Don't let the stone block the way
Waters that have passed don't move the mills
You've asked before, I've said no
There's no one else in my heart
There's no reason now for me to lie to you

You let the tongue of those people poison you
And you already fought with me, my God, I'm seeing this distrust separate us
I've already proved it, I've never given you a reason to be like this
If someone comes with a conversation say you don't need it
That now you take very good care of me (And you will)

You let the tongue of those people poison you
And you already fought with me, my God, I'm seeing this distrust separate us
I've already proved it, I've never given you a reason to be like this
If someone comes with a conversation say you don't need it
That now you take very good care of me

You let...