Você Vai Ficar Em Mim (Ao Vivo) - Cristiano Araújo traduction en allemand

Você Vai Ficar Em Mim (Ao Vivo)

Se você ama, se você chora
Se você sente saudade de alguém
Essa música foi feita pra você

E as palmas?

Uh, uh-uôh
Você vai ficar em mim
Pode crer, não dá pra esquecer
Um amor tão forte assim
Quando vem, faz a gente se perder

Faz o coração doer
Faz a gente enlouquecer

Eu só sei fazer amor te chamando
(Gritando o seu nome), eu só sei te amar
Sinto falta de você quando some
A dor me consome

Eu sei que nunca mais te esqueço
Pois basta só fechar os meus olhos
Pra te lembrar

Uh

Uh-uuh, uoôh
Fala pra pessoa, vai!

Você vai ficar em mim
Pode crer, não dá pra esquecer
Um amor tão forte assim
Quando vem, faz a gente se perder

Faz o coração doer
Faz a gente enlouquecer

Eu só sei fazer amor te chamando
(Gritando o seu nome), eu só sei te amar
Sinto falta de você quando some
A dor me consome

Eu sei que nunca mais te esqueço
Pois basta só fechar os meus olhos
Pra te lembrar

Pois basta só fechar os meus olhos
Pra te lembrar, uôh-uôh
Sinto falta de você quando some
Pra te lembrar, uh-uôh

Pra te lembrar

Du wirst in mir bleiben (Live)

Wenn du liebst, wenn du weinst
Wenn du jemanden vermisst
Dieses Lied wurde für dich gemacht

Und der Applaus?

Uh, uh-uôh
Du wirst in mir bleiben
Glaub mir, das kann man nicht vergessen
Eine so starke Liebe
Wenn sie kommt, lässt sie uns den Verstand verlieren

Lässt das Herz schmerzen
Lässt uns verrückt werden

Ich kann nur Liebe machen, wenn ich dich rufe
(Deinen Namen rufend), ich kann nur dich lieben
Ich vermisse dich, wenn du verschwindest
Der Schmerz verzehrt mich

Ich weiß, dass ich dich nie mehr vergesse
Denn es genügt, nur meine Augen zu schließen
Um mich an dich zu erinnern

Uh

Uh-uuh, uoôh
Sag es der Person, los!

Du wirst in mir bleiben
Glaub mir, das kann man nicht vergessen
Eine so starke Liebe
Wenn sie kommt, lässt sie uns den Verstand verlieren

Lässt das Herz schmerzen
Lässt uns verrückt werden

Ich kann nur Liebe machen, wenn ich dich rufe
(Deinen Namen rufend), ich kann nur dich lieben
Ich vermisse dich, wenn du verschwindest
Der Schmerz verzehrt mich

Ich weiß, dass ich dich nie mehr vergesse
Denn es genügt, nur meine Augen zu schließen
Um mich an dich zu erinnern

Denn es genügt, nur meine Augen zu schließen
Um mich an dich zu erinnern, uôh-uôh
Ich vermisse dich, wenn du verschwindest
Um mich an dich zu erinnern, uh-uôh

Um mich an dich zu erinnern