Disegni Nel Vento - Cristiano De André traduction en allemand

Disegni Nel Vento

Adesso cammino e indovino
Dove porta la strada
Uno straccio di pane e di luna
Che seguo ovunque tu vada
Dove il passo comincia o finisce
Ma io sto cercando il tuo mare
Ed il tempo è rimasto un bambino
Che vive in una goccia di sole

E lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento

Così adesso cammino e indovino
Dove porta quel ponte
Dove inizia e finisce il destino dei passi
Verso un altro orizzonte

E lascio i miei sogni a te
Perché tu li riprenda domani
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento

Lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento
Soli io e te, un disegno nel vento

Zeichnungen im Wind

Jetzt gehe ich und errate
Wohin der Weg mich führt
Ein Stück Brot und ein Mondstrahl
Den ich folge, wohin du auch ziehst
Wo der Schritt beginnt oder endet
Doch ich suche dein Meer
Und die Zeit blieb ein Kind
Das in einem Sonnentropfen lebt

Und ich lass meine Träume dir
Damit wir nicht mehr so allein sind
Und ich behalt die Erinnerung für mich
Doch wie im Flügelschlag so schnell
Und vor Gott sind tausend Jahre nur ein Abschied
Durch Tränen und die Zeit hindurch
Werden wir sein, du und ich, Zeichnungen im Wind

Und so geh ich jetzt und errate
Wohin diese Brücke führt
Wo das Schicksal der Schritte beginnt und endet
Hin zu einem anderen Horizont

Und ich lass meine Träume dir
Damit du sie morgen wieder nimmst
Und ich behalt die Erinnerung für mich
Doch wie im Flügelschlag so schnell
Und vor Gott sind tausend Jahre nur ein Abschied
Durch Tränen und die Zeit hindurch
Werden wir sein, du und ich, Zeichnungen im Wind
Für immer du und ich, Zeichnungen im Wind

Ich lass meine Träume dir
Damit wir nicht mehr so allein sind
Und ich behalt die Erinnerung für mich
Doch wie im Flügelschlag so schnell
Und vor Gott sind tausend Jahre nur ein Abschied
Durch Tränen und die Zeit hindurch
Werden wir sein, du und ich, Zeichnungen im Wind
Für immer du und ich, Zeichnungen im Wind
Allein du und ich, eine Zeichnung im Wind