Paroles et traduction Cristiano De André - Disegni Nel Vento

Disegni Nel Vento

Adesso cammino e indovino
Dove porta la strada
Uno straccio di pane e di luna
Che seguo ovunque tu vada
Dove il passo comincia o finisce
Ma io sto cercando il tuo mare
Ed il tempo è rimasto un bambino
Che vive in una goccia di sole

E lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento

Così adesso cammino e indovino
Dove porta quel ponte
Dove inizia e finisce il destino dei passi
Verso un altro orizzonte

E lascio i miei sogni a te
Perché tu li riprenda domani
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento

Lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento
Soli io e te, un disegno nel vento

Drawings in the Wind

Now I walk and guess
Where the road leads
A scrap of bread and moon
That I follow wherever you go
Where the step begins or ends
But I'm looking for your sea
And time has remained a child
Who lives in a drop of sunshine

And I leave my dreams to you
So we won't be so lonely anymore
And I keep the memories for myself
But like the flutter of wings
And before God a thousand years is a farewell
Through tears and time
We will be you and me, drawings in the wind

So now I walk and guess
Where that bridge leads
Where the destiny of footsteps begins and ends
Towards another horizon

And I leave my dreams to you
For you to take them back tomorrow
And I keep the memories for myself
But like the flutter of wings
And before God a thousand years is a farewell
Through tears and time
We will be you and me, drawings in the wind
Forever you and me, drawings in the wind

I leave my dreams to you
So we won't be so lonely anymore
And I keep the memories for myself
But like the flutter of wings
And before God a thousand years is a farewell
Through tears and time
We will be you and me, drawings in the wind
Forever you and me, drawings in the wind
Alone you and me, a drawing in the wind