Paroles et traduction Cristiano De André - Disegni Nel Vento

Disegni Nel Vento

Adesso cammino e indovino
Dove porta la strada
Uno straccio di pane e di luna
Che seguo ovunque tu vada
Dove il passo comincia o finisce
Ma io sto cercando il tuo mare
Ed il tempo è rimasto un bambino
Che vive in una goccia di sole

E lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento

Così adesso cammino e indovino
Dove porta quel ponte
Dove inizia e finisce il destino dei passi
Verso un altro orizzonte

E lascio i miei sogni a te
Perché tu li riprenda domani
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento

Lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento
Soli io e te, un disegno nel vento

Рисунки на ветру

Теперь я иду и гадаю,
Куда ведёт дорога,
Кусок хлеба и луны,
Что следуют за тобой куда угодно
Где шаг начинается или заканчивается,
Но я ищу твоё море,
И время осталось ребёнком,
Который живёт в капле солнца,

И я оставляю тебе свои мечты,
Чтобы мы больше не были так одиноки.
И я храню воспоминания для себя,
Но, как при взмахе крыльев,
И перед Богом тысяча лет - это прощание,
Сквозь слёзы и время,
Мы будем я и ты, рисунки на ветру.

Так что теперь я иду и гадаю,
Куда ведёт этот мост
Где начинается и заканчивается судьба шагов
К другому горизонту.

И я оставляю тебе свои мечты,
Чтобы ты вернула мне их завтра
И я храню воспоминания для себя,
Но, как при взмахе крыльев,
И перед Богом тысяча лет - это прощание,
Сквозь слёзы и время,
Мы будем я и ты, рисунки на ветру.
Навсегда я и ты, рисунки на ветру.

Я оставляю тебе свои мечты,
Чтобы мы больше не были так одиноки.
И я храню воспоминания для себя,
Но, как при взмахе крыльев,
И перед Богом тысяча лет - это прощание,
Сквозь слёзы и время,
Мы будем я и ты, рисунки на ветру.
Навсегда я и ты, рисунки на ветру
В одиночестве я и ты, рисунки на ветру.