Paroles et traduction Cristiano De André - La Notte di San Lorenzo
Era
la
notte
di
San
Lorenzo
It
was
the
night
of
San
Lorenzo
Cadde
una
stella
illuminando
il
lago
A
star
fell
illuminating
the
lake
Mentre
un
addio
uccideva
un
sogno
While
a
goodbye
killed
a
dream
Piano
suonavo
I
gently
played
Seduto
in
mezzo
fra
la
pietra
e
il
pino
Seated
in
the
middle
between
stone
and
pine
Come
un
dolcissimo
deserto
Like
a
sweet
desert
Fatto
di
dune
e
di
memoria
Made
of
dunes
and
memory
Buio
scoperto
Discovered
darkness
Ho
visto
nascere
e
morire
luci
I've
seen
lights
born
and
die
Nel
vento
buono
di
collina
In
the
soft
wind
of
the
hill
Ho
chiuso
gli
occhi
la
mattina
I
closed
my
eyes
in
the
morning
Dormendo
sul
confine
Sleeping
on
the
border
Gli
equilibristi
sono
carte
matte
The
equilibrators
are
wild
cards
Sognano
solo
desideri
They
only
dream
of
desires
In
viaggio
fanno
curve
strette
In
travel,
they
take
sharp
turns
Senza
pensieri
Carefree
Era
la
notte
di
San
Lorenzo
It
was
the
night
of
San
Lorenzo
Fatta
di
atlantiche
illusioni
Made
of
Atlantic
illusions
E
di
pacifiche
scoperte
And
of
peaceful
discoveries
In
vie
deserte
In
deserted
roads
Ho
ridipinto
gli
orizzonti
persi
I
have
repainted
lost
horizons
Lasciando
ovunque
tracce
chiare
Leaving
clear
traces
everywhere
Di
questa
tenebra
lucente
Of
this
shining
darkness
Voglio
cantare
I
want
to
sing
Ho
visto
nascere
e
morire
luci
I've
seen
lights
born
and
die
Nel
vento
buono
di
collina
In
the
soft
wind
of
the
hill
Ho
chiuso
gli
occhi
la
mattina
I
closed
my
eyes
in
the
morning
Dormendo
sul
confine
Sleeping
on
the
border
Gli
equilibristi
sono
carte
matte
The
equilibrators
are
wild
cards
Sognano
solo
desideri
They
only
dream
of
desires
In
viaggio
fanno
curve
strette
In
travel,
they
take
sharp
turns
Senza
pensieri
Carefree
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.