Paroles et traduction Cristiano De André - La Notte di San Lorenzo
Era
la
notte
di
San
Lorenzo
Это
была
ночь
Сан-Лоренцо
Cadde
una
stella
illuminando
il
lago
Звезда
упала,
осветив
озеро
Mentre
un
addio
uccideva
un
sogno
В
то
время
как
прощание
убивало
мечту
Piano
suonavo
Тихо
играл
Seduto
in
mezzo
fra
la
pietra
e
il
pino
Сидел
в
середине
между
камнем
и
сосной
Come
un
dolcissimo
deserto
Как
сладостная
пустыня
Fatto
di
dune
e
di
memoria
Сделанная
из
дюн
и
воспоминаний
Buio
scoperto
Обнаженная
тьма
Ho
visto
nascere
e
morire
luci
Я
видел
рождение
и
гибель
огней
Nel
vento
buono
di
collina
В
добром
холмистом
ветре
Ho
chiuso
gli
occhi
la
mattina
Я
закрыл
глаза
утром
Dormendo
sul
confine
Засыпая
на
границе
Gli
equilibristi
sono
carte
matte
Эквилибристы
— это
безумцы
Sognano
solo
desideri
Они
мечтают
только
о
желаниях
In
viaggio
fanno
curve
strette
В
путешествии
они
пишут
крутые
повороты
Senza
pensieri
Без
раздумий
Era
la
notte
di
San
Lorenzo
Это
была
ночь
Сан-Лоренцо
Fatta
di
atlantiche
illusioni
Сделанная
из
атлантических
иллюзий
E
di
pacifiche
scoperte
И
мирных
открытий
In
vie
deserte
На
пустынных
улицах
Ho
ridipinto
gli
orizzonti
persi
Я
перерисовал
потерянные
горизонты
Lasciando
ovunque
tracce
chiare
Оставляя
везде
ясные
следы
Di
questa
tenebra
lucente
Этой
светящейся
темноты
Voglio
cantare
Я
хочу
петь
Ho
visto
nascere
e
morire
luci
Я
видел
рождение
и
гибель
огней
Nel
vento
buono
di
collina
В
добром
холмистом
ветре
Ho
chiuso
gli
occhi
la
mattina
Я
закрыл
глаза
утром
Dormendo
sul
confine
Засыпая
на
границе
Gli
equilibristi
sono
carte
matte
Эквилибристы
— это
безумцы
Sognano
solo
desideri
Они
мечтают
только
о
желаниях
In
viaggio
fanno
curve
strette
В
путешествии
они
пишут
крутые
повороты
Senza
pensieri
Без
раздумий
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.