Paroles et traduction Cristiano De André - Sangue Del Mio Sangue

Sangue Del Mio Sangue

Ho ancora i lividi
Che non vanno via
Noi due che così simili
Stessa rabbia, stessa allegria.

E sono ancora incredulo
Di chi ci ha portato via
Sei sangue del mio sangue
Sarai sempre vita mia.

Cambiano i disegni
Cambiano con noi,
Amore che per sempre
Resterai.

E siamo stati noi
In quel giorno più lontano
A disegnarci l'anima
E a prometterci un destino.

Profonda e naturale
La nostra sintonia
Perché nel nostro sangue
Non sarà spazzata via.

Cambiano i disegni
Cambiano con noi,
Amore che per sempre
Resterai.

Sangue dentro il sangue
Ti hanno portato via
Sangue contro sangue,
Vita mia.

Cambiano i disegni
Ma non cambiamo noi
Amore che per sempre
Resterai.

Bruciano i tuoi occhi
Si specchiano nei miei
E mentre tutto cambia
Noi, restiamo noi.

Noi, restiamo noi.
Noi, restiamo noi.

Кровь моей крови

У меня все еще синяки
Которые не проходят
Мы так похожи
Одинаковый гнев, одинаковая радость.

И я до сих пор не могу поверить,
Что кто-то забрал тебя у меня
Ты — кровь моей крови
Ты всегда будешь моей жизнью.

Меняются рисунки
Меняются вместе с нами,
Любовь, которая навсегда
Останется.

И это были мы
В тот самый далекий день
Рисовали свою душу
И обещали друг другу судьбу.

Глубокая и естественная
Наша гармония
Потому что в нашей крови
Она не будет смыта.

Меняются рисунки
Меняются вместе с нами,
Любовь, которая навсегда
Останется.

Кровь в крови
Тебя забрали у меня
Кровь против крови,
Моя жизнь.

Меняются рисунки
Но мы не меняемся
Любовь, которая навсегда
Останется.

Огонь в твоих глазах
Отражается в моих
И пока все меняется
Мы остаемся, мы есть.

Мы есть.
Мы есть.